Текст и перевод песни Doddy - Down 4 Whatever

Down 4 Whatever

I never seen nobody quite like you
What would it take to acquire you
What will take to get in your space
I wanna know how far should i go
Woah don't
Pretend that you ain't
Feeling me too here tonight
I seen your eyes
They been locking with mine all night
It's unlike me baby
To try to shoot my shot
So please don't make it hard
So if i let my pride be
Don't leave me hanging Oh baby
Now you can play if you want to
Be on games if you know that ain't what you want
We can hang if you want to
It ain't no thang if you want
Just say what you want

And if you say the word then knowwww
That I'm down for whatever
I I'm down
And if you say the word then knowwww
That I'm down for whatever
I I'm down
Down oh
I'm down

I'm just trynna make a play
Tell me what you think
Me && you now bae
I say it's a date
Pick a place
Come and get this love I'm trynna give away
But only to you
I'll make plenty time for ya
So whatever you wanna do
Shit we can just one night
If that's
What you're into
It's unlike me baby
To try to shoot my shot
So please don't make it hard
So if i let my pride be
Don't leave me hanging Oh baby
Now you can play if you want to
Be on games if you know that ain't what you want
We can hang if you want to
It ain't no thang if you want
Just say what you want

And if you say the word then know
That I'm down for whatever
I I'm down
And if you say the word then know
That I'm down for whatever
I I'm down
Down oh
I'm down

Down 4 Whatever

Je n'ai jamais vu personne comme toi
Que faudrait-il pour t'avoir
Que faudrait-il pour entrer dans ton espace
Je veux savoir jusqu'où je dois aller
Woah, ne fais pas
Comme si tu ne
Me ressentais pas aussi ce soir
J'ai vu tes yeux
Ils se sont croisés avec les miens toute la nuit
C'est pas mon genre, bébé
D'essayer de te faire ma cour
Alors s'il te plaît, ne me rends pas les choses difficiles
Alors si je laisse ma fierté de côté
Ne me laisse pas en plan, oh bébé
Tu peux jouer si tu veux
Faire des jeux si tu sais que ce n'est pas ce que tu veux
On peut traîner si tu veux
Ce n'est pas grave si tu veux
Dis juste ce que tu veux

Et si tu dis le mot, alors sache
Que je suis partant pour tout
Je, je suis partant
Et si tu dis le mot, alors sache
Que je suis partant pour tout
Je, je suis partant
Partant, oh
Je suis partant

J'essaie juste de faire un geste
Dis-moi ce que tu en penses
Moi et toi maintenant, bébé
Je dis que c'est un rendez-vous
Choisis un endroit
Viens chercher cet amour que j'essaie de donner
Mais uniquement à toi
Je vais te consacrer tout mon temps
Alors tout ce que tu veux faire
On peut même juste passer une nuit
Si c'est
Ce qui te plaît
C'est pas mon genre, bébé
D'essayer de te faire ma cour
Alors s'il te plaît, ne me rends pas les choses difficiles
Alors si je laisse ma fierté de côté
Ne me laisse pas en plan, oh bébé
Tu peux jouer si tu veux
Faire des jeux si tu sais que ce n'est pas ce que tu veux
On peut traîner si tu veux
Ce n'est pas grave si tu veux
Dis juste ce que tu veux

Et si tu dis le mot, alors sache
Que je suis partant pour tout
Je, je suis partant
Et si tu dis le mot, alors sache
Que je suis partant pour tout
Je, je suis partant
Partant, oh
Je suis partant