Not Adding Up - Doddy перевод на немецкий

Not Adding Up

You never say
How you really feel
You just hold it in
And lately
As the seasons change
So have you and this
Remember
When we were
In the beginning
It seemed that
For us love
Was never ending
Ooo why you
Act like you do
Baby i need the truth
(Ooh why you)
When you get a call
You start walking off
(You be out with your crew)
More than you're home
I know something's wrong

You ain't been acting like my bae
Bet you can't tell me nothing's changed
I know you can't

And I don't what know what to do
(Don't know what to do)
Got me so confused
(Got me so confused)
It's just not adding up not adding up nah
(Should i)
Subtract my love
Don't know what to do don't know what to do
Got me so confused got me so confused
It's just not adding up, nah
And i know better, nah

Not adding up
And I've had enough
Tried to it's just
I can't trust
Anything you do
Why you make me question everything
Glad i didn't get you no wedding ring
It's like you don't care
You'd rather be anywhere
And everywhere
Than here with me
Why is there always somewhere else you gotta be
I can't explain
I know somethings changed
You ain't gotta lie
Cause it's in the vibe
Something's up with you
I see all the clues
Yea i see the signs
Swear that i

And I don't what know what to do
(Don't know what to do)
Got me so confused
(Got me so confused)
It's just not adding up not adding up nah
(Should i)
Subtract my love
Don't know what to do don't know what to do
Got me so confused got me so confused
It's just not adding up, nah
And i know better, nah

Passt nicht zusammen

Du sagst nie
Wie du dich wirklich fühlst
Du hältst es in dir fest
Und in letzter Zeit
Während sich die Jahreszeiten ändern
Hast du dich verändert und das hier
Erinnerst du dich
Als wir
Am Anfang waren
Da schien es
Als wäre Liebe
Für uns endlos
Ooo, warum
Verhältst du dich so?
Baby, ich brauche die Wahrheit
(Ooh, warum)
Wenn du einen Anruf bekommst
Gehst du weg
(Du bist mit deiner Crew unterwegs)
Mehr als zu Hause
Ich weiß, dass etwas nicht stimmt

Du benimmst dich nicht wie mein Baby
Wette, du kannst nicht sagen, dass sich nichts geändert hat
Ich weiß, du kannst nicht

Und ich weiß nicht, was ich tun soll
(Weiß nicht, was ich tun soll)
Macht mich so verwirrt
(Macht mich so verwirrt)
Es passt einfach nicht zusammen, passt nicht zusammen, nein
(Soll ich)
Meine Liebe subtrahieren
Weiß nicht, was ich tun soll, weiß nicht, was ich tun soll
Macht mich so verwirrt, macht mich so verwirrt
Es passt einfach nicht zusammen, nein
Und ich weiß es besser, nein

Passt nicht zusammen
Und ich hab genug
Habe versucht, aber
Ich kann nicht vertrauen
Nichts, was du tust
Warum lässt du mich alles infrage stellen?
Bin froh, dass ich dir keinen Verlobungsring gekauft habe
Es ist, als wäre es dir egal
Du wärst lieber irgendwo anders
Und überall
Als hier bei mir
Warum musst du immer woanders sein?
Ich kann es nicht erklären
Ich weiß, dass sich etwas geändert hat
Du musst nicht lügen
Denn es ist im Vibe
Etwas ist mit dir los
Ich sehe alle Hinweise
Ja, ich sehe die Zeichen
Ich schwöre

Und ich weiß nicht, was ich tun soll
(Weiß nicht, was ich tun soll)
Macht mich so verwirrt
(Macht mich so verwirrt)
Es passt einfach nicht zusammen, passt nicht zusammen, nein
(Soll ich)
Meine Liebe subtrahieren
Weiß nicht, was ich tun soll, weiß nicht, was ich tun soll
Macht mich so verwirrt, macht mich so verwirrt
Es passt einfach nicht zusammen, nein
Und ich weiß es besser, nein