Текст и перевод песни Doddy - Outta My Head

Outta My Head

Memories I wish I could delete
Got me tossing turning in my sleep Right about now I'd do anything for
Relief
I guess this is my confessions
Double cup and couple blunts to the head
Now I'm up and stuck on stuff that we did oh
You would think by now I'd be over it
Guess it's hard to adapt being by Myself yeah
Now I got nothing
All of those times I should've done something
To keep you in my life instead of running
Should've discussed things
Instead i pushed you away
Now you don't even check for me
I've been praying for you desperately
Now you think we'd do better separately
Well since you think that's best for me i

Gotta get you outta my head
Trying to tell myself relax but I can't
Now it's problematic i can't sleep
I can't think
Without you
Gotta get you outta my head
Trying to tell myself relax but I can't
Now it's problematic i hate this
I can't be
Without you

Ah ah yea
I wish that time could rewind
I've had time to analyze this
And, now I've got the fix
I know that it's too late to save this
Know you done replaced me
Know negotiations made
Yea you gave me a warning but i
Didn't think you were serious
Man I'm so furious
That i just let you slip right out of my hands
Cause i had plans for us darlin
Now you done left me here broken hearted
Thought what we had was a masterpiece
Never thought that you would leave
Now you think we'll do better separately
Well since you think that's best for me

Gotta get you outta my head
Trynna tell myself relax but i can't
Now it's problematic i can't sleep
I can't think
Without you
Gotta get you outta my head
Trynna tell myself relax but i can't
Now it's problematic i hate this
I can't be
Without you
Gotta get you outta my head
Trynna tell myself relax but i can't
Now it's problematic i can't sleep
I can't think
Without you
Gotta get you outta my head
Trynna tell myself relax but i can't
Now it's problematic i hate this
I can't be
Without you

Hors de ma tête

Des souvenirs que j'aimerais pouvoir effacer
Je me retourne et me retourne dans mon sommeil En ce moment, je ferais n'importe quoi pour
Un soulagement
Je suppose que ce sont mes confessions
Un double gobelet et quelques joints à la tête
Maintenant, je suis réveillé et je rumine sur ce que nous avons fait, oh
On pourrait penser que j'en aurais fini maintenant
Je suppose qu'il est difficile de s'adapter à être seul, oui
Maintenant, je n'ai rien
Toutes ces fois où j'aurais dû faire quelque chose
Pour te garder dans ma vie au lieu de courir
J'aurais dû discuter
Au lieu de ça, je t'ai repoussée
Maintenant, tu ne me contactes même plus
Je prie pour toi désespérément
Maintenant, tu penses que nous ferions mieux séparés
Eh bien, puisque tu penses que c'est le mieux pour moi, je

Dois te faire sortir de ma tête
J'essaie de me dire de me détendre, mais je ne peux pas
Maintenant, c'est problématique, je ne peux pas dormir
Je ne peux pas penser
Sans toi
Dois te faire sortir de ma tête
J'essaie de me dire de me détendre, mais je ne peux pas
Maintenant, c'est problématique, je déteste ça
Je ne peux pas être
Sans toi

Ah ah oui
J'aimerais que le temps puisse revenir en arrière
J'ai eu le temps d'analyser ça
Et maintenant, j'ai la solution
Je sais qu'il est trop tard pour sauver ça
Je sais que tu m'as remplacé
Je sais que les négociations sont faites
Oui, tu m'as averti, mais je
Ne pensais pas que tu étais sérieuse
Mec, je suis tellement furieux
Que je t'ai juste laissée filer entre mes doigts
Parce que j'avais des projets pour nous, mon chérie
Maintenant, tu m'as laissé ici, le cœur brisé
Je pensais que ce que nous avions était un chef-d'œuvre
Je n'ai jamais pensé que tu partirais
Maintenant, tu penses que nous ferions mieux séparés
Eh bien, puisque tu penses que c'est le mieux pour moi

Dois te faire sortir de ma tête
J'essaie de me dire de me détendre, mais je ne peux pas
Maintenant, c'est problématique, je ne peux pas dormir
Je ne peux pas penser
Sans toi
Dois te faire sortir de ma tête
J'essaie de me dire de me détendre, mais je ne peux pas
Maintenant, c'est problématique, je déteste ça
Je ne peux pas être
Sans toi
Dois te faire sortir de ma tête
J'essaie de me dire de me détendre, mais je ne peux pas
Maintenant, c'est problématique, je ne peux pas dormir
Je ne peux pas penser
Sans toi
Dois te faire sortir de ma tête
J'essaie de me dire de me détendre, mais je ne peux pas
Maintenant, c'est problématique, je déteste ça
Je ne peux pas être
Sans toi