Текст и перевод песни Doddy - Să Nu Mă Lași (feat. Oana Radu)

Să Nu Mă Lași (feat. Oana Radu)

Să nu mă lași cu inima rănită te-aș ruga
Să nu mă lași o zi fără îmbrățișarea ta
Să nu mă lași că viața mea ar fi o noapte grea
Să nu ma lași, să nu ma lași eu te-aș ruga

De când ai plecat tu a început problema
N-am înnebunit dar acum vorbesc cu perna
Pe care dormeai tu și mă îmbrățișai tu
Mângâierea ta era cea mai, cea mai buena

Ne-am iubit atâtea primăveri
Mi-amintesc totul, parcă a fost ieri
Ziua în care ne-am promis iubirea
Și-am simțit ce înseamnă fericirea

Lipsa ta nu mă omoară
Nu mă face mai puternic
Mi-ai zis că mai stai o seară...

Să nu mă lași cu inima rănită te-aș ruga
Să nu mă lași o zi fără îmbrățișarea ta
Să nu mă lași că viața mea ar fi o noapte grea
Să nu ma lași, să nu ma lași eu te-aș ruga

Mă tot întreabă lumea ce fac
Și cum de încă nu te-am uitat
Ce să le zic?
Ce să le zic?

Oricum nu înțeleg ei ceea ce simt
Și nu pot să mi te scot din cap
Mă gândesc doar cum să te împac
Dar tu nimic, dar tu nimic

Nu mai știu de când nu te-am auzit
Lipsa ta nu mă omoară
Nu mă face mai puternic
Mi-ai zis că mai stai o seara...

Să nu mă lași cu inima rănită te-aș ruga
Să nu mă lași o zi fără îmbrățișarea ta
Să nu mă lași că viața mea ar fi o noapte grea
Să nu ma lași, să nu ma lași eu te-aș ruga

Ne me quitte pas (feat. Oana Radu)

Ne me quitte pas, avec ton cœur blessé, je te prie
Ne me quitte pas un jour sans ton étreinte
Ne me quitte pas, car ma vie serait une nuit difficile
Ne me quitte pas, ne me quitte pas, je te prie

Depuis que tu es partie, le problème a commencé
Je ne suis pas devenu fou, mais maintenant je parle à l’oreiller
Sur lequel tu dormais et tu me prenais dans tes bras
Ta caresse était la meilleure, la meilleure

Nous nous sommes aimés tant de printemps
Je me souviens de tout, comme si c’était hier
Le jour où nous nous sommes promis notre amour
Et nous avons senti ce qu’était le bonheur

Ton absence ne me tue pas
Elle ne me rend pas plus fort
Tu m’as dit que tu resterais encore une soirée...

Ne me quitte pas, avec ton cœur blessé, je te prie
Ne me quitte pas un jour sans ton étreinte
Ne me quitte pas, car ma vie serait une nuit difficile
Ne me quitte pas, ne me quitte pas, je te prie

Les gens me demandent toujours ce que je fais
Et comment se fait-il que je ne t’aie pas encore oubliée
Que dois-je leur dire ?
Que dois-je leur dire ?

De toute façon, ils ne comprennent pas ce que je ressens
Et je ne peux pas te sortir de ma tête
Je ne pense qu’à comment te réconcilier
Mais toi, rien, mais toi, rien

Je ne sais plus depuis quand je ne t’ai pas entendue
Ton absence ne me tue pas
Elle ne me rend pas plus fort
Tu m’as dit que tu resterais encore une soirée...

Ne me quitte pas, avec ton cœur blessé, je te prie
Ne me quitte pas un jour sans ton étreinte
Ne me quitte pas, car ma vie serait une nuit difficile
Ne me quitte pas, ne me quitte pas, je te prie