Текст и перевод песни Doddy - Să Nu Mă Lași (feat. Oana Radu)

Să Nu Mă Lași (feat. Oana Radu)

Să nu mă lași cu inima rănită te-aș ruga
Să nu mă lași o zi fără îmbrățișarea ta
Să nu mă lași că viața mea ar fi o noapte grea
Să nu ma lași, să nu ma lași eu te-aș ruga

De când ai plecat tu a început problema
N-am înnebunit dar acum vorbesc cu perna
Pe care dormeai tu și mă îmbrățișai tu
Mângâierea ta era cea mai, cea mai buena

Ne-am iubit atâtea primăveri
Mi-amintesc totul, parcă a fost ieri
Ziua în care ne-am promis iubirea
Și-am simțit ce înseamnă fericirea

Lipsa ta nu mă omoară
Nu mă face mai puternic
Mi-ai zis că mai stai o seară...

Să nu mă lași cu inima rănită te-aș ruga
Să nu mă lași o zi fără îmbrățișarea ta
Să nu mă lași că viața mea ar fi o noapte grea
Să nu ma lași, să nu ma lași eu te-aș ruga

Mă tot întreabă lumea ce fac
Și cum de încă nu te-am uitat
Ce să le zic?
Ce să le zic?

Oricum nu înțeleg ei ceea ce simt
Și nu pot să mi te scot din cap
Mă gândesc doar cum să te împac
Dar tu nimic, dar tu nimic

Nu mai știu de când nu te-am auzit
Lipsa ta nu mă omoară
Nu mă face mai puternic
Mi-ai zis că mai stai o seara...

Să nu mă lași cu inima rănită te-aș ruga
Să nu mă lași o zi fără îmbrățișarea ta
Să nu mă lași că viața mea ar fi o noapte grea
Să nu ma lași, să nu ma lași eu te-aș ruga

Не оставляй меня (feat. Oana Radu)

Не оставляй меня с разбитым сердцем, умоляю тебя
Не оставляй меня ни на день без твоих объятий
Не оставляй меня, ведь моя жизнь станет тяжёлой ночью
Не оставляй меня, не оставляй меня, умоляю тебя

С тех пор, как ты ушла, начались проблемы
Я не сошёл с ума, но теперь разговариваю с подушкой
На которой ты спала и обнимала меня
Твои ласки были самыми, самыми лучшими

Мы любили друг друга столько весен
Я помню всё, как будто это было вчера
День, когда мы пообещали друг другу любовь
И почувствовали, что значит счастье

Твоё отсутствие не убивает меня
Не делает меня сильнее
Ты сказала, что останешься ещё на вечер...

Не оставляй меня с разбитым сердцем, умоляю тебя
Не оставляй меня ни на день без твоих объятий
Не оставляй меня, ведь моя жизнь станет тяжёлой ночью
Не оставляй меня, не оставляй меня, умоляю тебя

Меня всё время спрашивают, как мои дела
И как я до сих пор тебя не забыл
Что мне им сказать?
Что мне им сказать?

Всё равно они не понимают, что я чувствую
И я не могу выбросить тебя из головы
Я думаю только о том, как помириться с тобой
А ты ничего, а ты ничего

Я уже не помню, когда последний раз слышал твой голос
Твоё отсутствие не убивает меня
Не делает меня сильнее
Ты сказала, что останешься ещё на вечер...

Не оставляй меня с разбитым сердцем, умоляю тебя
Не оставляй меня ни на день без твоих объятий
Не оставляй меня, ведь моя жизнь станет тяжёлой ночью
Не оставляй меня, не оставляй меня, умоляю тебя