Waiting for the Day - Dodgy перевод на французский

Waiting for the Day

Waiting for the day to do nothing wrong
Spend my life wishing it won't be long
Everything I do just seems a waist
Waiting for the day

Monday morning comes around to soon
Everyone I look at knows it's true
Shadows of my days I've left them all
Waiting for the day

The gold you gave me didn't wash to well
The silver soon shone through
To the opposite reversal
My first rate friend
For me won't ever do

Voices said to me when you going to choose
It's a waist of time waiting with nothing to loose
Got to think everyday is going to be your last
Waiting for the day

Watched you getting old, watched you getting scared
I put my arms out for ya but no one cared
I saved my emphasitions and my fear in love
Waiting for the day

The gold you gave me didn't wash to well
The silver soon shone through
To the opposite reversal
My first rate friend
For me won't ever do

Don't want to leave you out
I should have never shout

En attendant le jour

J'attends le jour où je ne ferai rien de mal
Je passe ma vie à souhaiter que ce ne soit pas long
Tout ce que je fais me semble être un gaspillage
J'attends le jour

Le lundi matin arrive trop vite
Tout le monde que je regarde sait que c'est vrai
Les ombres de mes jours, je les ai laissées toutes derrière moi
J'attends le jour

L'or que tu m'as donné ne s'est pas bien lavé
L'argent a brillé à travers
Vers le renversement opposé
Mon ami de premier ordre
Pour moi, ne le fera jamais

Des voix me disaient quand vas-tu choisir
C'est une perte de temps d'attendre sans rien perdre
Il faut penser que chaque jour sera ton dernier
J'attends le jour

Je t'ai vu vieillir, je t'ai vu avoir peur
J'ai tendu les bras vers toi, mais personne ne s'en est soucié
J'ai gardé mes accentuations et ma peur dans l'amour
J'attends le jour

L'or que tu m'as donné ne s'est pas bien lavé
L'argent a brillé à travers
Vers le renversement opposé
Mon ami de premier ordre
Pour moi, ne le fera jamais

Je ne veux pas te laisser de côté
Je n'aurais jamais dû crier