Waiting for the Day - Dodgy перевод на русский

Waiting for the Day

Waiting for the day to do nothing wrong
Spend my life wishing it won't be long
Everything I do just seems a waist
Waiting for the day

Monday morning comes around to soon
Everyone I look at knows it's true
Shadows of my days I've left them all
Waiting for the day

The gold you gave me didn't wash to well
The silver soon shone through
To the opposite reversal
My first rate friend
For me won't ever do

Voices said to me when you going to choose
It's a waist of time waiting with nothing to loose
Got to think everyday is going to be your last
Waiting for the day

Watched you getting old, watched you getting scared
I put my arms out for ya but no one cared
I saved my emphasitions and my fear in love
Waiting for the day

The gold you gave me didn't wash to well
The silver soon shone through
To the opposite reversal
My first rate friend
For me won't ever do

Don't want to leave you out
I should have never shout

В ожидании дня

Жду того дня, когда не совершу ни одной ошибки,
Провожу жизнь в надежде, что он не за горами.
Всё, что я делаю, кажется напрасным,
В ожидании этого дня.

Утро понедельника наступает слишком быстро,
Все, на кого я смотрю, знают, что это правда.
Тени моих дней, я оставил их все позади,
В ожидании этого дня.

Золото, что ты мне дала, не очень хорошо себя показало,
Серебро вскоре проступило сквозь него.
К полной противоположности,
Мой первоклассный друг
Мне никогда не подойдет.

Голоса говорили мне: "Когда ты уже выберешь?"
Это пустая трата времени - ждать, когда нечего терять.
Думай о каждом дне, как о последнем,
В ожидании этого дня.

Видел, как ты стареешь, видел твой страх,
Я протянул к тебе руки, но всем было всё равно.
Я сохранил свои чувства и страх в любви,
В ожидании этого дня.

Золото, что ты мне дала, не очень хорошо себя показало,
Серебро вскоре проступило сквозь него.
К полной противоположности,
Мой первоклассный друг
Мне никогда не подойдет.

Не хочу оставлять тебя в стороне,
Мне не следовало кричать.