Текст и перевод песни Dodi Battaglia - Tu resti qui

Tu resti qui

Tu resti qui
Dodi Battaglia

Tu resti qui
Non avrai paura questa notte
Troppo buio
Laggiù in città
Tu resti qui
Fa dormire bene questo letto
Puoi sognare
La tua libertà.
Il tuo posto sai qual è?
Qualunque posto lontano da lui
La tua vita, sai, non è
Quella che è stata soltanto dolore per te.
Tanta forza troverò
Da spaventare il cielo
Col mio amore guarirò
Quei segni che hai sul viso
Nessuno al mondo potrà
Alzare le mani su te da ora in poi.
Tu resti qui
Stringimi più forte tra le braccia
Miconosco
È meglio così.
La mia rabbia riuscirai
A trasformare in amore lo so
Il mio istinto resterà
Dentro il confine che hai disegnato per noi
Tanta forza troverò
Da cancellare il male
Col mio amore guarirò
Quei graffi che hai sul cuore
Nessuno al mondo potrà ferirti ancora così
Da ora in poi...

Tu resti qui

Reste ici
Dodi Battaglia

Reste ici
N'aie pas peur cette nuit
Il fait trop sombre
Là-bas en ville
Reste ici
Ce lit te permettra de bien dormir
Tu peux rêver
De ta liberté.
Tu sais où est ta place ?
N'importe où, loin de lui
Ta vie, tu sais, n'est pas
Ce qu'elle a été, que de la douleur pour toi.
Je trouverai la force
Pour effrayer le ciel
Avec mon amour je guérirai
Ces marques que tu as sur le visage
Personne au monde ne pourra
Lever la main sur toi à partir de maintenant.
Reste ici
Serre-moi plus fort dans tes bras
Je reconnais
C'est mieux comme ça.
Tu réussiras à
Transformer ma colère en amour, je le sais
Mon instinct restera
Dans la limite que tu as tracée pour nous
Je trouverai la force
Pour effacer le mal
Avec mon amour je guérirai
Ces griffures que tu as sur le cœur
Personne au monde ne pourra plus te blesser comme ça
À partir de maintenant...