Текст и перевод песни dodie - No Big Deal (I Love You)

No Big Deal (I Love You)

In the morning, we don't say it
Share the water, that's how we play it
In the shower, yeah, we save it
Share the water, that's how we play it

I don't mind, say "I care, you're the best"
Yeah, you hold me like it's already said
I don't mind, I will do this dance
For the rest of my life for as long as you want

Not that I wouldn't say it first, 'cause I would
It's no big deal
Look at me like that, hold your breath 'cause we're good
It's no big deal

On a Sunday, we're together
God, I love you, says not one of us ever
In the half-light, where you tease me
God, I love you, would be far too easy

Not that I wouldn't say it first, 'cause I would
It's no big deal
Look at me like that, hold your breath 'cause we're good
It's no big deal

It's no big deal

I'll say it here, I'll tell you soon
Until then, I love you
I'll say it here, I'll tell you soon
Until then, I love you
I'll say it here, I'll tell you soon
Until then, I love you
I'll say it here, I'll tell you soon

Not that I wouldn't say it first, 'cause I would
It's no big deal
Look at me like that, hold your breath 'cause we're good
It's no big deal

Утром мы этого не говорим
Поделись водой, вот как мы в это играем.
В душе, да, мы сохраняем это.
Поделись водой, вот как мы в это играем.

Я не против, скажи: Мне не все равно, ты лучший
Да, ты держишь меня, как уже было сказано
Я не против, я станцую этот танец
Всю оставшуюся жизнь так долго, как ты захочешь

Не то чтобы я не сказал это первым, потому что я бы
Это не большое дело
Посмотри на меня так, задержи дыхание, потому что мы в порядке
Это не большое дело

В воскресенье мы вместе
Боже, я люблю тебя, никогда не говорил ни один из нас.
В полумраке, где ты меня дразнишь
Боже, я люблю тебя, это было бы слишком легко

Не то чтобы я не сказал это первым, потому что я бы
Это не большое дело
Посмотри на меня так, задержи дыхание, потому что мы в порядке
Это не большое дело

Это не большое дело

Я скажу это здесь, я скажу тебе скоро
А пока я люблю тебя
Я скажу это здесь, я скажу тебе скоро
А пока я люблю тебя
Я скажу это здесь, я скажу тебе скоро
А пока я люблю тебя
Я скажу это здесь, я скажу тебе скоро

Не то чтобы я не сказал это первым, потому что я бы
Это не большое дело
Посмотри на меня так, задержи дыхание, потому что мы в порядке
Это не большое дело