Текст и перевод песни dodie - Rainbow

Rainbow

I was brought up in a line
But I seem to walk in circles
It's getting hard to navigate
When every map was never made for me
And I thought it would feel good
To understand why I was different
But my title just talks over me
I never even asked to be this way

But to say that I'm a rainbow
To tell me that I'm bright
When I'm so used to feeling wrong
Well, it makes me feel alright

I didn't think it fair
I was not to be trusted
Oh, how can I be proud of
What a million people shout at me? I'm not
So please step inside my soul
I'd love to watch you gasp
You'd understand in minutes
And I'd like to think you'd miss it
'Cause so would I

So say that I'm a rainbow
And tell me that I'm bright
When I'm so used to feeling wrong
Well, it makes me feel alright
Oh, so say that I'm a rainbow
And tell me that I'm bright
When I'm so used to feeling wrong

Well, it makes me feel alright

Радуга

Меня воспитывали в строгости,
Но, кажется, я хожу по кругу.
Становится трудно ориентироваться,
Когда ни одна карта не подходит мне.
И я думала, что почувствую облегчение,
Когда пойму, почему я другая.
Но ярлык, который мне навесили, говорит за меня,
Хотя я никогда не просила быть такой.

Но сказать, что я - радуга,
Сказать, что я яркая,
Когда я так привыкла чувствовать себя неправильной,
Это заставляет меня чувствовать себя в порядке.

Я не думала, что это справедливо -
Мне нельзя было доверять.
Как я могу гордиться тем,
Что мне твердят миллионы людей? Я не могу.
Пожалуйста, загляни в мою душу,
Я бы хотела увидеть твое удивление.
Ты бы все понял за несколько минут,
И мне хочется думать, что ты бы скучал по этому,
Как и я.

Так скажи, что я - радуга,
И скажи, что я яркая.
Когда я так привыкла чувствовать себя неправильной,
Это заставляет меня чувствовать себя в порядке.
О, так скажи, что я - радуга,
И скажи, что я яркая.
Когда я так привыкла чувствовать себя неправильной,

Это заставляет меня чувствовать себя в порядке.