Текст и перевод песни dodie - let go (demo)

let go (demo)

Sat by the phone like a fool
I made a list of reasons why I shouldn't love you
'Cause I wait and then
It's dark again
So I care
And you don't care
Hey, did you hear that?
No, he don't care like you do

Oh, what a space in the bed
Ignoring the danger just to feel you in my head
Comfort and pain
No, it's not quite the same
'Cause I care
And you don't care
Hey, did you hear that?
No, he don't care like you do

Let go
Everything's telling you to let go
I think it's time now to let go
Remember your training and just let go

There is a night I return to
I would've sworn on it, you loved me like I loved you
Wasted another day, still hoping that you'd say that "I care"
But you don't care
Hey, did you hear that?
No, he don't care like you do

Let go
Everything's telling you to let go
Remember your training and just let go, let go
I think it's time now to let go
It's time now to let go

отпустить (демо)

Сижу у телефона, как дурочка,
Составила список причин, почему не должна тебя любить.
Потому что я жду, а потом
Снова темнота.
Потому что мне не все равно,
А тебе все равно.
Эй, ты слышал?
Нет, ему не так не все равно, как тебе.

Ах, это пустое место в кровати.
Игнорирую опасность, лишь бы чувствовать тебя в своей голове.
Уют и боль,
Нет, это не одно и то же.
Потому что мне не все равно,
А тебе все равно.
Эй, ты слышал?
Нет, ему не так не все равно, как тебе.

Отпусти.
Все говорит тебе отпустить.
Думаю, пришло время отпустить.
Вспомни свои тренировки и просто отпусти.

Есть ночь, к которой я возвращаюсь,
Я бы поклялась, ты любил меня так же, как я тебя.
Потратила еще один день, все еще надеясь, что ты скажешь: "Мне не все равно".
Но тебе все равно.
Эй, ты слышал?
Нет, ему не так не все равно, как тебе.

Отпусти.
Все говорит тебе отпустить.
Вспомни свои тренировки и просто отпусти, отпусти.
Думаю, пришло время отпустить.
Пришло время отпустить.