Текст и перевод песни dodie - one last time, please (demo)

one last time, please (demo)

One last time, please
Like you're mine, again
Just for a moment
Can we pretend
That nothing's changed at all?

Just one last time, please
We can say goodbye again
Just for a moment
Say it's not the end
Will you see me like you did before?

Oh, just one night more
And then I'll close the door
Somehow step into
A world without you

But one last time please
I know it's said and done
I'll take a night with you
And we can rise with the sun
But 'til then
Please be mine
One time again

В последний раз, прошу (демо)

В последний раз, прошу,
Стань моим, как раньше,
Лишь на мгновенье
Давай представим,
Что всё по-прежнему?

Только в последний раз, прошу,
Мы скажем "Прощай" опять,
Лишь на мгновенье
Сказать, что это не конец,
Взглянешь ли ты на меня, как раньше?

О, только ещё на одну ночь,
И я закрою за тобой дверь,
И войду в новый мир,
В мир, где нет тебя.

Но в последний раз, прошу,
Я знаю, всё сказано и сделано,
Я проведу с тобой эту ночь,
И мы встретим рассвет,
Но до тех пор,
Будь моим,
Ещё один раз.