Текст и перевод песни Dodo & Dee - After no apê

After no apê

É o Dodo e Dee

Se liga, Dodo
Vou te contar o que aconteceu (pode falar)
Você lembra daquelas mina que sorriam
Quando olhava você e eu?

Eu tô ligado, é quase impossível não lembrar
Com as amigas do lado, elas cochichavam
Não parava de olhar

Uma delas me chamou
Pra conversar (por isso cê sumiu, né cachorro?)
As ideias constaram
Elas convidaram a gente pra encostar
Ah (demorou) ah (mas e aí, qual ver ser?)

After no apê, só eu e você
Não deu pra entender o que ia acontecer
Era encontro das mina mais top do baile
Caraca, estouramo

Então vamo, irmão, é baile de patrão
As mina parece um avião
Baile todo olhando pra gente
Estouramo de novo, roubando a atenção

After no apê, só eu e você
Não deu pra entender o que ia acontecer
Era encontro das mina mais top do baile
Caraca, estouramo

Então vamo, irmão, é baile de patrão
As mina parece um avião
Baile todo olhando pra gente
Estouramo de novo, roubando a atenção

Elas tavam maluca (lógico que tavam)
De inocente tem nada (nem um pouco)
Ao som do pancadão, chegamos no apê
Na piscina tinha mina pelada

Não dá pra acreditar (não dá)
É melhor nem falar (pra quem?)
Grava um vídeo na sua memória
Que esse conteúdo não pode vazar

Elas tavam maluca
De inocente tem nada
Ao som do pancadão, chegamos no apê
Na piscina tinha mina pelada

Não dá pra acreditar (não dá)
É melhor nem falar (pra quem?)
Grava um vídeo na sua memória
Que esse conteúdo não pode vazar

After no apê, só eu e você
Não deu pra entender o que ia acontecer
Era encontro das mina mais top do baile
Caraca, estouramo

Então vamo, irmão, é baile de patrão
As mina parece um avião
Baile todo olhando pra gente
Estouramo de novo, roubando a atenção

After no apê, só eu e você
Não deu pra entender o que ia acontecer
Era encontro das mina mais top do baile
Caraca, estouramo

Então vamo, irmão, é baile de patrão
As mina parece um avião
Baile todo olhando pra gente
Estouramo de novo, roubando a atenção

Elas tavam maluca (lógico que tavam)
De inocente tem nada (nem um pouco)
Ao som do pancadão, chegamos no apê
Na piscina tinha mina pelada

Não dá pra acreditar (não dá)
É melhor nem falar (pra quem?)
Grava um vídeo na sua memória
Que esse conteúdo não pode vazar

Elas tavam maluca
De inocente tem nada
Ao som do pancadão, chegamos no apê
Na piscina tinha mina pelada

Não dá pra acreditar (não dá)
É melhor nem falar (pra quem?)
Grava um vídeo na sua memória
Que esse conteúdo não pode vazar

Ah, ah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
É o Dodo e Dee

Après la fête

C'est Dodo et Dee

Écoute, Dodo
Je vais te raconter ce qui s'est passé (vas-y)
Tu te souviens de ces filles qui souriaient
Quand elles te regardaient, moi et toi ?

Je me souviens, c'est presque impossible d'oublier
Avec leurs amies à côté, elles chuchotaient
Elles ne cessaient de regarder

L'une d'elles m'a appelé
Pour discuter (c'est pour ça que tu as disparu, hein, mon chéri ?)
Les idées ont coulé
Elles nous ont invitées à nous rapprocher
Ah (ça a pris du temps) ah (et alors, qu'est-ce qu'on fait ?)

Après la fête, juste toi et moi
On n'a pas pu comprendre ce qui allait se passer
C'était le rassemblement des filles les plus cool du bal
Putain, on a explosé

Alors on y va, mon frère, c'est un bal de patron
Les filles ressemblent à des avions
Tout le bal nous regardait
On a explosé à nouveau, on a volé l'attention

Après la fête, juste toi et moi
On n'a pas pu comprendre ce qui allait se passer
C'était le rassemblement des filles les plus cool du bal
Putain, on a explosé

Alors on y va, mon frère, c'est un bal de patron
Les filles ressemblent à des avions
Tout le bal nous regardait
On a explosé à nouveau, on a volé l'attention

Elles étaient folles (bien sûr qu'elles l'étaient)
Rien d'innocent (pas du tout)
Au son du pancadão, on est arrivé à l'appartement
Dans la piscine, il y avait des filles nues

On n'arrive pas à y croire (on n'y arrive pas)
C'est mieux de ne pas en parler (à qui ?)
Enregistre une vidéo dans ta mémoire
Car ce contenu ne peut pas fuiter

Elles étaient folles
Rien d'innocent
Au son du pancadão, on est arrivé à l'appartement
Dans la piscine, il y avait des filles nues

On n'arrive pas à y croire (on n'y arrive pas)
C'est mieux de ne pas en parler (à qui ?)
Enregistre une vidéo dans ta mémoire
Car ce contenu ne peut pas fuiter

Après la fête, juste toi et moi
On n'a pas pu comprendre ce qui allait se passer
C'était le rassemblement des filles les plus cool du bal
Putain, on a explosé

Alors on y va, mon frère, c'est un bal de patron
Les filles ressemblent à des avions
Tout le bal nous regardait
On a explosé à nouveau, on a volé l'attention

Après la fête, juste toi et moi
On n'a pas pu comprendre ce qui allait se passer
C'était le rassemblement des filles les plus cool du bal
Putain, on a explosé

Alors on y va, mon frère, c'est un bal de patron
Les filles ressemblent à des avions
Tout le bal nous regardait
On a explosé à nouveau, on a volé l'attention

Elles étaient folles (bien sûr qu'elles l'étaient)
Rien d'innocent (pas du tout)
Au son du pancadão, on est arrivé à l'appartement
Dans la piscine, il y avait des filles nues

On n'arrive pas à y croire (on n'y arrive pas)
C'est mieux de ne pas en parler (à qui ?)
Enregistre une vidéo dans ta mémoire
Car ce contenu ne peut pas fuiter

Elles étaient folles
Rien d'innocent
Au son du pancadão, on est arrivé à l'appartement
Dans la piscine, il y avait des filles nues

On n'arrive pas à y croire (on n'y arrive pas)
C'est mieux de ne pas en parler (à qui ?)
Enregistre une vidéo dans ta mémoire
Car ce contenu ne peut pas fuiter

Ah, ah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
C'est Dodo et Dee