Assume - Dodo & Dee перевод на немецкий

Assume

É o Dodo e Dee

Diz olhando nos meus olhos
Que não me quer mais
E quando eu viro as costas
Você vem correndo atrás

Me pede desculpas
Diz que está arrependida
Que a culpa é da saudade
E que me quer na sua vida

Diz olhando nos meus olhos
Que não me quer mais
E quando eu viro as costas
Você vem correndo atrás

Me pede desculpas
Diz que está arrependida
Que a culpa é da saudade
E que me quer na sua vida

Assume de uma vez
Que então me quer
Que eu sou seu homem
E você minha mulher

Fala pra mim fazer
O que quiser
Que a culpa é da saudade
E que me quer
Na sua vida
Safada, Bandida

Assume de uma vez
Que então me quer
Que eu sou seu homem
E você minha mulher

Fala pra mim fazer
O que quiser
Que a culpa é da saudade
E que me quer
Na sua vida
Safada, Bandida

Sei que tá brava comigo
Sei muito bem que me ama
Pra você sou bem mais que um amigo
Nossas brigas acaba na cama

Amo quando você faz bico
Eu piro quando cê me arranha
No quarto a gente pega fogo
Na cama a gente se ama

Sei que tá brava comigo
Sei muito bem que me ama
Pra você sou bem mais que um amigo
Nossas brigas acaba na cama

Amo quando você faz bico
Eu piro quando cê me arranha
No quarto a gente pega fogo
Na cama a gente se ama

Gib es zu

Hier sind Dodo und Dee

Sag mir ins Gesicht,
dass du mich nicht mehr willst
Und wenn ich mich umdrehe,
rennst du mir hinterher

Du bittest um Verzeihung,
sagst, dass es dir leid tut,
dass die Sehnsucht schuld ist
und dass du mich in deinem Leben willst

Sag mir ins Gesicht,
dass du mich nicht mehr willst
Und wenn ich mich umdrehe,
rennst du mir hinterher

Du bittest um Verzeihung,
sagst, dass es dir leid tut,
dass die Sehnsucht schuld ist
und dass du mich in deinem Leben willst

Gib es endlich zu,
dass du mich willst,
dass ich dein Mann bin
und du meine Frau

Sag mir, ich soll tun,
was ich will,
dass die Sehnsucht schuld ist
und dass du mich
in deinem Leben willst,
du Freche, du Wilde

Gib es endlich zu,
dass du mich willst,
dass ich dein Mann bin
und du meine Frau

Sag mir, ich soll tun,
was ich will,
dass die Sehnsucht schuld ist
und dass du mich
in deinem Leben willst,
du Freche, du Wilde

Ich weiß, du bist sauer auf mich,
ich weiß genau, dass du mich liebst
Für dich bin ich mehr als nur ein Freund
Unsere Streitereien enden im Bett

Ich liebe es, wenn du schmollt,
Ich werde verrückt, wenn du mich kratzt
Im Zimmer brennen wir lichterloh,
Im Bett lieben wir uns

Ich weiß, du bist sauer auf mich,
ich weiß genau, dass du mich liebst
Für dich bin ich mehr als nur ein Freund
Unsere Streitereien enden im Bett

Ich liebe es, wenn du schmollt,
Ich werde verrückt, wenn du mich kratzt
Im Zimmer brennen wir lichterloh,
Im Bett lieben wir uns