Londres - Dodô Pressão перевод на немецкий

Londres

(Dodo Pressão, o trator da bregadeira)

O que tem na cintura dessa bebê
Quando ela se move?
Cintura de mola, rebola
A bunda no ritmo desse baile

Mudei meu DDD e se eu não te atender
Fica calma, bebê, tô em Londres
Eu vim dos prédio, cê sabe
E lá nóis se vira como pode

Sou da terra do funk e do samba
Garota, você não me engana
Pelo que eu te conheço, cê é mais contraditória
Que a Lince Nеgra ser branca

No meu bairro, de você tеm tantas
Eu duvido você acertar quantas
A Natália, a Rayssa, a Maisa
A Maíra, a Letícia, a Larissa e a Amanda

Várias cores, jeitos, tipos de cabelo
Cheiros, diferentes assuntos
Todas queriam saber meu signo
Isso que elas tinham em comum

Fumaça sobe pra cuca
A bebê tá maluca, vem sentando com tudo
Eu vivo isso todo dia
Não vem fingir que isso é coisa de outro mundo

Quando vê o beck que os moleque fuma
Chega o olho brilha
Essa mocinha não é real
Com ela eu gasto em libras

Quer me ver cara a cara?
Me tromba no acesso da favelinha
Será que ela realmente me quer
Ou só não aguenta ficar sozinha?

O que tem na cintura dessa bebê
Quando ela se move?
Cintura de mola, rebola
A bunda no ritmo desse baile, desse baile

Mudei meu DDD e se eu não te atender
Fica calma, bebê, tô em Londres
É que eu vim dos prédio, cê sabe
E lá nóis se vira como pode

Sou da terra do funk e do samba
Garota, você não me engana
Pelo que eu te conheço, cê é mais contraditória
Que a Lince Nеgra ser branca

No meu bairro, de você tеm tantas
Eu duvido você acertar quantas
A Natália, a Rayssa, a Maisa
A Maíra, a Letícia, a Larissa e a Amanda

London

(Dodô Pressão, der Traktor des Bregadeira)

Was hat dieses Baby an ihrer Hüfte,
Wenn sie sich bewegt?
Federleichte Taille, sie wackelt
Mit dem Hintern im Rhythmus dieser Party

Ich habe meine Vorwahl geändert, und wenn ich nicht rangehe,
Bleib ruhig, Baby, ich bin in London
Ich komme aus den Hochhäusern, das weißt du
Und dort schlagen wir uns durch, so gut es geht

Ich komme aus dem Land des Funk und Samba
Mädchen, du machst mir nichts vor
So wie ich dich kenne, bist du widersprüchlicher
Als wenn Black Lince weiß wäre

In meiner Gegend gibt es viele wie dich
Ich wette, du kannst nicht erraten, wie viele
Natália, Rayssa, Maisa
Maíra, Letícia, Larissa und Amanda

Viele Farben, Stile, Haartypen
Düfte, verschiedene Themen
Alle wollten mein Sternzeichen wissen
Das ist, was sie gemeinsam hatten

Der Rauch steigt mir zu Kopf
Das Baby ist verrückt, sie setzt sich voll drauf
Ich erlebe das jeden Tag
Tu nicht so, als wäre das etwas Außergewöhnliches

Wenn sie den Joint sieht, den die Jungs rauchen
Fangen ihre Augen an zu leuchten
Dieses Mädchen ist nicht real
Für sie gebe ich Pfund aus

Willst du mich von Angesicht zu Angesicht sehen?
Triff mich am Eingang der Favela
Will sie mich wirklich
Oder kann sie es einfach nicht ertragen, allein zu sein?

Was hat dieses Baby an ihrer Hüfte,
Wenn sie sich bewegt?
Federleichte Taille, sie wackelt
Mit dem Hintern im Rhythmus dieser Party, dieser Party

Ich habe meine Vorwahl geändert, und wenn ich nicht rangehe,
Bleib ruhig, Baby, ich bin in London
Ich komme aus den Hochhäusern, das weißt du
Und dort schlagen wir uns durch, so gut es geht

Ich komme aus dem Land des Funk und Samba
Mädchen, du machst mir nichts vor
So wie ich dich kenne, bist du widersprüchlicher
Als wenn Black Lince weiß wäre

In meiner Gegend gibt es viele wie dich
Ich wette, du kannst nicht erraten, wie viele
Natália, Rayssa, Maisa
Maíra, Letícia, Larissa und Amanda