Текст и перевод песни Dodo feat. Knackeboul - Six Feet Under

Six Feet Under

Six Feet Under.
Intro:
Herzlich willkommen meine Damen und Herren
Zum Swiss Music Award zwaitausendundsechziig.
Nominiert in der Sparrte besster verstorbener Künstler ever
Ist der DODOOO
2xRefrain:
Ich werd mal berüemt wenn i gstorbe ben
Und bis dänn bliib i eues sorgecheng
Mache music und gange unde duure, unde duure, unde duure
Strophe 1:
Ohh Woow ich füühl mi geehrt,
Ich ligge i mim sarg und das hab verweest.
Wenn i chöntn ja de würd i brüüele,
Aber andstatt tränne hani wüürm ide drüesse.
Chömmet lachet e biz,
Im music biz ish das alles en wetz,
Bin de benii turnherr well mis ganze läbe beni sho uf tuurne,
Ich füühl mi luut und händ id luuft,
Music hät mis graab und ez gahni druss,
Und ich gang nüme drii nai die ziit ish verbii,
Retourn of de mumie...
2x Refrain:
Ich werd mal berüemt wenn i gstorbe ben
Und bis dänn bliib i eues sorgecheng
Mache music und gange unde duure, unde duure, unde duure
2x Bridge:
Ich gangee unde duure,
Chan aber drüüberstaah,
Au wenn i ke priis bechume beni gliich en Superstaar
Strophe 2:
Haderdemou haderdemou alli wo mi gsend seged haderdemou,
Han über hundert lieder gshriibe, shaff ohni lohn,
Dwohnig händ mer kündet ez rat woni woohn.
I mim studio grad nebe emene mikrophoon,
Bin uf jedere büühni mit enere haarde shoow,
Jetzt beni nominiert hät sech glich no gloohnt,
Und das nume wege mine harde shoows
2x Refrain:
Ich werd mal berüemt wenn i gstorbe ben
Und bis dänn bliib i eues sorgecheng
Mache music und gange unde duure, unde duure, unde duure
Bridge:
Meine Damen und Herren der Dodo ist nominiert,
Aber wir haben auch noch einen zweiten Nominierten,
Der Dodo sieht shon ganz blass aus,
Es ist der Kna-cke-booul.!
Strophe 3:
Comme on
Eg ha gshaffet und gshaffet,
Ha mer a bashet und bashet.
Ha heissi pasta vernashet,
Und jetz ligi im grab aber drinn,
I mag eifach nüm 300prozänt gä
Unabhängig si vo sogenante Produzäntää.
Promo Agenture, Plateferme, masse medierasse stazione produziere Shroot,
E ha s'läbe lang de gege kämpft rebellish gse nid welle ufgä
Hasse weisi und jetz beni TOT tot.
E be berüemt deför bemüeet zsi, ned berüemt zsi.
Lüüt in zürri säge mer ned Knäck si säge grüezii.
E be dä wos mouvement ned ufget drumm rüeffet alli
I like to move it move it
Der Dodo und ich si zwöi bekannti genies bekannt si mr ned
Hei ke verwannti im biz,
Aber üsi verwandte werde i zääh johr de riich,
Well mer werde mol berüemt wenn mer gstorbe sii.!
2x Refrain:
Ich werd mal berüemt wenn i gstorbe ben
Und bis dänn bliib i eues sorgecheng
Mache music und gange unde duure, unde duure, unde duure
P-moll nd Depoo

Six Feet Under

Six Feet Under.
Intro:
Welcome, ladies and gentlemen
To the Swiss Music Awards 2016.
Nominated in the category of best deceased artist ever
Is DODOOO
2x Chorus:
I'll be famous when I'm dead
And until then, I'll remain your worry child
Making music and going under, under, under
Verse 1:
Oh wow, I feel honored,
I'm lying in my coffin and I missed this.
If I could, I would cry,
But instead of tears, I have worms in my eyes.
Come laugh a little,
In the music biz, it's all a race,
I'm the champion gymnast because I've been doing gymnastics my whole life,
I feel loud and have momentum,
Music was my grave and now I'm out,
And I'm not going back in, that time is over,
Return of the mummy...
2x Chorus:
I'll be famous when I'm dead
And until then, I'll remain your worry child
Making music and going under, under, under
2x Bridge:
I'm going under,
But I can overcome it,
Even if I don't get a prize, I'm still a superstar
Verse 2:
Hater talk, hater talk, all those who sent me hater talk,
I've written over a hundred songs, working for free,
They terminated my apartment, now I don't know where to live.
In my studio, right next to a microphone,
I'm on every stage with a hard show,
Now I'm nominated, it was worth it after all,
And that's only because of my hard shows
2x Chorus:
I'll be famous when I'm dead
And until then, I'll remain your worry child
Making music and going under, under, under
Bridge:
Ladies and gentlemen, Dodo is nominated,
But we also have a second nominee,
Dodo is already looking quite pale,
It's Kna-cke-booul.!
Verse 3:
Come on
I worked and worked,
I hustled and hustled.
Devoured hot pasta,
And now I'm lying in the grave but inside,
I just don't want to give 300 percent anymore
To be independent from so-called producers.
Promo agencies, record labels, mass media stations produce crap,
I fought against it all my life, been rebellious, didn't want to give up
Hate it, you know, and now I'm DEAD dead.
I want to be known for trying, not for being famous.
People in Zurich don't call me Knäck, they say hello.
I'm the one who keeps the movement going, so everyone shout
I like to move it move it
Dodo and I are two well-known geniuses, we're not known
We have no relatives in the biz,
But our relatives will be rich in ten years,
Because we'll be famous when we're dead.!
2x Chorus:
I'll be famous when I'm dead
And until then, I'll remain your worry child
Making music and going under, under, under
P-moll nd Depoo