Текст и перевод песни Dodo feat. William White - Close Your Eyes

Close Your Eyes

Dodo – close your eyes
Refrain:
Dodo presents...
Close your eyes tell me what you see listen to your heart then you give it to a darity
Close your eyes tell me what do you see is it just a bling everything or is it nelelele^^
Close your eyes...
Strophe1:
Jah mann ich luege ufe für en ufsecht aber vören absecht ond ine vör en iisecht nd wenni mini stimm tüüf breng dänn tönts eso:
Jabadabadu jabadabadabadu
Lueg mol de metem turban ah lueg mal de de hätt en bart
Lueg mal de de het kei haar lueg mal dem dem eschs egal
Lueg mal de de esch en frau lueg mal de lueg ganz genau
Lueg mal dete gsehsches au lueg mal de de luegt doch au
Und vor luuter luege gsehmer nüme was vor öisne auge liit (what do you see)
Mir vertraued öisne herze nüme nai mer vertraued öisem augelied
Refrain:
Close your eyes tell me what you see listen to your heart then you give it to a darity
Close your eyes tell me what do you see is it just a bling everything or is it nelelele^^
Close your eyes...
Strophe 2:
... Kein plan^^(close your eyes)
Ond vören ussecht luegi use aber ech schlüsse mini auge wenni ned wiiter wett luege loos...
Lueg mal die die wird mich liebe lueg mal die uf allne viere
Lueg mal die bem randaliere Lueg mal die (pfeiffen)
Lueg mal die met de leere fläsche lueg mau die die sött sech wäsche lueg mau die esch so verfresse
Lueg mau die het sich vergässe
Und au ich bin bländet vom falsche liecht han verbrännti flügel vom falsche liecht
Jetz schlüssi mini auge vorem falsche liech weiss s'richtige esch schwerig ond s'falsche liecht
Refrain: (x2)
Close your eyes tell me what you see listen to your heart then you give it to a darity
Close your eyes tell me what do you see is it just a bling everything or is it nelelele^^
Close your eyes...
Fers:
Ond me chan flirte ond gaffe beobachte nd starre nd gseht glich ned wienes herz schloht lueg
De puls mueme fühle drum band zeig mer wie dis herz schloht
Solo:
...ine mittem solo
...
Refrain: (x2)
Close your eyes tell me what you see listen to your heart then you give it to a darity
Close your eyes tell me what do you see is it just a bling everything or is it nelelele^^
Close your eyes...
Dodo:
Yes william
...This life is
Close your eyes
Luegmau luegmau luegmau luegmau luegmau
Depoo nd P-Moll^^

Ferme les yeux

Dodo – ferme les yeux
Refrain:
Dodo présente...
Ferme les yeux, dis-moi ce que tu vois, écoute ton cœur, puis donne-le à un être cher
Ferme les yeux, dis-moi ce que tu vois, est-ce juste un bling bling, ou est-ce quelque chose de plus profond ?
Ferme les yeux...
Strophe 1:
Mon Dieu, je regarde vers le haut pour une vision extérieure, mais avant de regarder vers le bas et à l'intérieur pour une vision intérieure, et quand j'abaisse ma voix, ça sonne comme ça:
Jabadabadu jabadabadabadu
Regarde ce mec avec un turban, regarde ce mec avec une barbe
Regarde ce mec qui n'a pas de cheveux, regarde ce mec, à qui ça ne fait rien
Regarde ce mec qui est une femme, regarde ce mec, regarde bien
Regarde là, tu le vois aussi ? Regarde, il te regarde aussi.
Et à force de regarder, on ne voit plus ce qui est devant nos yeux (what do you see)
On ne fait plus confiance à notre cœur, non, on fait confiance à notre paupière
Refrain:
Ferme les yeux, dis-moi ce que tu vois, écoute ton cœur, puis donne-le à un être cher
Ferme les yeux, dis-moi ce que tu vois, est-ce juste un bling bling, ou est-ce quelque chose de plus profond ?
Ferme les yeux...
Strophe 2:
... Pas de plan ^^ (ferme les yeux)
Et avant de regarder vers l'extérieur, je regarde dehors, mais je ferme les yeux quand je ne veux plus regarder...
Regarde celle-là, elle va m'aimer, regarde celle-là, elle est à genoux
Regarde celle-là, elle fait la fête, regarde celle-là (siflet)
Regarde celle-là avec les bouteilles vides, regarde celle-là, elle devrait se laver, regarde celle-là, elle est si gourmande
Regarde celle-là, elle a oublié
Et moi aussi, je suis aveuglée par la fausse lumière, j'ai des ailes brûlées par la fausse lumière
Maintenant, je ferme les yeux devant la fausse lumière, je sais que la vraie est difficile à trouver, et la fausse lumière...
Refrain: (x2)
Ferme les yeux, dis-moi ce que tu vois, écoute ton cœur, puis donne-le à un être cher
Ferme les yeux, dis-moi ce que tu vois, est-ce juste un bling bling, ou est-ce quelque chose de plus profond ?
Ferme les yeux...
Fin:
Et on peut flirter et regarder, observer, pas fixer, sinon on ne voit pas comment un cœur bat, regarde
Il faut sentir le pouls, donc fais-moi voir comment ton cœur bat
Solo:
...au milieu du solo
...
Refrain: (x2)
Ferme les yeux, dis-moi ce que tu vois, écoute ton cœur, puis donne-le à un être cher
Ferme les yeux, dis-moi ce que tu vois, est-ce juste un bling bling, ou est-ce quelque chose de plus profond ?
Ferme les yeux...
Dodo:
Oui William
... Cette vie est
Ferme les yeux
Regarde, regarde, regarde, regarde, regarde
Depoo et P-Moll^^