Текст и перевод песни Dodo - 1 Stund

1 Stund

Wenn s'Läbe ne Stund wär (nei nei nei nei Oh)
Denn gnüsst i jedi Sekunde
Ich würd nur mache was i wett und alles säge wasi dänk, denn me weiss wenn me gaht
Isch me de freisti Mänsch
Wenn s'Läbe ne Stund wär (nei nei nei nei Oh)
Denn gnüsst i jedi Sekunde
Ich würd nur mache was i wett und alles säge wasi dänk, denn me weiss wenn me gaht
Isch me de freisti Mänsch
Wenn s'Läbe ne Stund wär, wär mini Frau 1 Minute schwanger und zwei neue Auge würde funkle
Ich wär nur da für Sie, hät kei Ziit für anderi,
Will dFamilie alles isch und dFamillie alles git (ey)
Ich hät kei Angst me und sicher kei Bank me
Seinzige Konto wär mis Herz und das wär sicher nie ganz leer
Kei Sekunde würdi vergüde miteme Chef wo mi wet usnütze
Ich han bessers verdient, nei ich han sbeste verdient
60 kostbari Minute woni so chan verbruche ich schwör ich mach sbeste drus!
Will wänn der mal bewusst bisch das alles bald verbii isch, machsch nume das was wichtig isch
Nume na das was wichtig isch
Wenn s'Läbe ne Stund wär (nei nei nei nei Oh)
Denn gnüsst i jedi Sekunde
Ich würd nur mache was i wett und alles säge wasi dänk, denn me weiss wenn me gaht
Isch me de freisti Mänsch
Sing Wenn s'Läbe ne Stund wär (nei nei nei nei Oh)
Denn gnüsst i jedi Sekunde
Ich würd nur mache was i wett und alles säge wasi dänk vor allem willi reagge lose see!
Alles Reagge, Love, Peace & Unity
Jede Atemzug und Offbeat woni i mini Lunge zieh
Ich wär so druff wie no nie, so voller Energie
So high life so high life so high tight
Will es goht um läbe und tod, dliebi isch i mim läbe de soul
Drum läbi mis läbe no voll
Läbe als chline släbe so gross
Bin uf släbe so stolz wiene mueter uf släbe im schoss...

1 Heure

Si la vie était une heure (non non non non Oh)
Alors j'apprécierais chaque seconde
Je ferais seulement ce que je veux et dirais tout ce que je pense, parce qu'on sait qu'en partant
On est l'être le plus libre
Si la vie était une heure (non non non non Oh)
Alors j'apprécierais chaque seconde
Je ferais seulement ce que je veux et dirais tout ce que je pense, parce qu'on sait qu'en partant
On est l'être le plus libre
Si la vie était une heure, ma femme serait enceinte d'une minute et deux nouveaux yeux brilleraient
Je serais là uniquement pour toi, je n'aurais pas de temps pour les autres,
Parce que la famille est tout et la famille donne tout (ey)
Je n'aurais plus peur et certainement plus de banque
Le seul compte serait mon cœur et il ne serait jamais vide
Je ne perdrais pas une seconde avec un patron qui voudrait m'exploiter
Je mérite mieux, non, je mérite le meilleur
60 précieuses minutes que je peux utiliser comme je veux, je te jure que je ferai de mon mieux!
Parce que quand tu réalises que tout cela va bientôt finir, tu ne fais que ce qui est important
Seulement ce qui est important
Si la vie était une heure (non non non non Oh)
Alors j'apprécierais chaque seconde
Je ferais seulement ce que je veux et dirais tout ce que je pense, parce qu'on sait qu'en partant
On est l'être le plus libre
Chante Si la vie était une heure (non non non non Oh)
Alors j'apprécierais chaque seconde
Je ferais seulement ce que je veux et dirais tout ce que je pense, surtout que j'ai le droit de réagir!
Tout le monde réagit, Love, Peace & Unity
Chaque respiration et chaque offbeat que je prends dans mes poumons
Je serais comme jamais auparavant, tellement plein d'énergie
Si haut si haut si serré
Parce qu'il s'agit de la vie et de la mort, l'amour est l'âme de ma vie
Alors vis ma vie à fond
Vie comme une petite vie si grande
Je suis si fier de la vie, comme une mère est fière de son enfant dans son ventre...