Текст и перевод песни Dodo - 7ni

7ni

Uh-uh, s'isch 7ni
D'Vögel pfiifed duss, aber ey, voll easy
Ich bring sie hei und sie seit: "Chum bliib chli!"
Mir hend das Lied im Ohr und mached... (...Liebi!) Oh, lord!
(Aber zersch machemer Party!)

(The only good system is a sound system)
Hey Bundesrat, lueg emal, wie das abgaht, bi eus a de Dance Hall
(The only good system is a sound system)
Alli beweged sich so wie's grad wend, es isch Ordnig ohni Herrschaft

Ich gspüre de Weg bi dem, dem
Drum step i as Mic zu dem, dem
Beweg mini Bei zu dem, dem
Drum bini en Teil vo dem, dem
DJ, mach schöne Lärm, Lärm
Spill eusi Songs of Redemption
Mini Queen und ich am dance
Mit ihre gangi hei nachem...

Uh-uh, s'isch 7ni
S'Grosi isch scho uf, aber ey, voll easy
Ich bring sie hei und sie seit: "Chum bliib chli!"
Mir hend das Lied im Ohr und mached... (...Liebi!) Oh, lord! Oh, lord!
Nomal, nomal, will vo dir chumi nie gnueg über!

(Ja-ha, ja-ha!)
(Nomal, nomal, nomal, nomal!)
(Aber bevor mer hei gönd hani namal
En original Reggae-Mah, spit-style!)

Han es Muul voller Mana-mana-mana-maschinegwehr
Doch mini Munition isch besser als die vom Militär
Han es Muul voller Mana-mana-mana-maschinegwehr
Doch mini Munition isch besser als die vom Militär

Ich bin fit und in Form, fit und in Form
Und das alles ganz ohni Uniform
Ich bin fit und in Form, fit und in Form
Also mach's luut, mis Mikrofon

Und dä Babbedi-babbedi-babbedi-babbedi-badwanne-Style
So suuber und so fresh, so relaxed, wenni rhyme
Ken Babbedi-babbedi-babbedi-babbedi-bartman-Vibe
Mimeni-mimeni-mir mached Party tonight

Reggae regiert und regeneriert und rrrrrrrr-reggae rebelliert
Will Reggae rendiert, wenn ich repräsentier
Sing Rrrrrrrr-right?

Uh-uh, s'isch 7ni
De Beck het scho off, aber ey, voll easy
Ich bring sie hei und sie seit: "Chum bliib chli!"
Mir hend das Lied im Ohr und mached... (...Liebi!) Oh, lord!
(Aber jetz gömmer zu de Bridge und die tönt öppe n eso!)

Uh-uh, s'isch 7ni
Tram fahred scho, aber ey, voll easy
Ich bring sie hei und sie seit: "Chum bliib chli!"
Mir hend das Lied im Ohr und mached... (...Liebi!) Oh, lord! Oh, lord!
Nomal, nomal!

Uh-uh, s'isch 7ni
De Hund müessti Gassi, aber easy
Ich bring sie hei und sie seit: "Chum bliib chli!"
Mir hend das Lied im Ohr und mached... (...Liebi!)
(Und was mer mached isch nöd jugendfrei,
Aber zum Glück bin ich en alte Haas, also, tschau zäme!)

7ni

Euh-euh, c'est 7 heures
Les oiseaux chantent dehors, mais bon, facile
Je les ramène à la maison et elle dit : « Viens rester un peu ! »
On a cette chanson dans la tête et on fait : « … (l'amour !) Oh, Seigneur !
(Mais avant, on fait la fête !)

(Le seul bon système est un système sain)
Hey, Conseil fédéral, regarde un peu comment ça pète, chez nous à la Dance Hall
(Le seul bon système est un système sain)
Tout le monde bouge comme il veut, c'est l'ordre sans le pouvoir

Je sens le chemin avec ça, ça
C'est pourquoi je passe au micro pour ça, ça
Je bouge mes jambes pour ça, ça
C'est pourquoi je fais partie de ça, ça
DJ, fais du beau bruit, du bruit
Joue nos chansons de rédemption
Ma reine et moi, on danse
Avec elle, je rentre chez moi après :

Euh-euh, c'est 7 heures
Le Gros est déjà ouvert, mais bon, facile
Je les ramène à la maison et elle dit : « Viens rester un peu ! »
On a cette chanson dans la tête et on fait : « … (l'amour !) Oh, Seigneur ! Oh, Seigneur !
Encore, encore, car je ne peux jamais me lasser de toi !

(Oui-ha, oui-ha !)
(Encore, encore, encore, encore !)
(Mais avant qu'on rentre chez nous, j'ai encore
Un vrai style de reggae-Mah, spit-style !)

J'ai la bouche pleine de Mana-mana-mana-mitrailleuse
Mais mes munitions sont meilleures que celles de l'armée
J'ai la bouche pleine de Mana-mana-mana-mitrailleuse
Mais mes munitions sont meilleures que celles de l'armée

Je suis en forme, en forme
Et tout ça sans uniforme
Je suis en forme, en forme
Alors monte le son, mon micro

Et ce style de baignoire Babbedi-babbedi-babbedi-babbedi
Si propre et si frais, si détendu, quand je rime
Pas de vibe Bartman Babbedi-babbedi-babbedi-babbedi
Mimeni-mimeni-moi, on fait la fête ce soir

Le reggae règne et régénère et rrrrrrrr-le reggae se rebelle
Car le reggae rapporte quand je représente
Je chante Rrrrrrrr-right ?

Euh-euh, c'est 7 heures
Le Beck est déjà ouvert, mais bon, facile
Je les ramène à la maison et elle dit : « Viens rester un peu ! »
On a cette chanson dans la tête et on fait : « … (l'amour !) Oh, Seigneur !
(Mais maintenant, on va au pont et ça ressemble à peu près à ça !)

Euh-euh, c'est 7 heures
Les trams roulent déjà, mais bon, facile
Je les ramène à la maison et elle dit : « Viens rester un peu ! »
On a cette chanson dans la tête et on fait : « … (l'amour !) Oh, Seigneur ! Oh, Seigneur !
Encore, encore !

Euh-euh, c'est 7 heures
Le chien doit sortir, mais c'est facile
Je les ramène à la maison et elle dit : « Viens rester un peu ! »
On a cette chanson dans la tête et on fait : « … (l'amour !)
(Et ce qu'on fait n'est pas pour les enfants,
Mais heureusement, je suis un vieux briscard, alors, à bientôt !)