Dodo - Din Pulli - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dodo - Din Pulli




Din Pulli
Ton Pull
Ich han immer no din pulli a (uouo)
J'ai toujours ton pull sur moi (ououo)
Und hoffe dass der besser gaht (jähjäh)
Et j'espère que tu vas mieux (jah jah)
Det wo du ch hoff i dass es wärmer isch
tu es, j'espère qu'il fait plus chaud
Wil ich han immer no din pulli a (wojäh)
Parce que j'ai toujours ton pull sur moi (wo jah)
Ich han immer no din pulli a (uouo)
J'ai toujours ton pull sur moi (ououo)
Und hoffe dass der besser gaht (jähjäh)
Et j'espère que tu vas mieux (jah jah)
Det wo du ch hoff i dass es wärmer isch
tu es, j'espère qu'il fait plus chaud
Wil ich han immer no din pulli a (wojäh)
Parce que j'ai toujours ton pull sur moi (wo jah)
Du häsch mer doch gseit
Tu m'avais dit
Du lütisch mer a wänn′s der besser gaht
Que tu me laisserais tomber quand tu irais mieux
Und ich ha da gmaint dass ich dich besser lah
Et j'ai pensé que je te laisserais mieux faire
Aber scheisse mann
Mais merde
Jetzt tuet mer das leid
Maintenant je le regrette
Dass i mi keis mal bi dir gmeldet han
Que je ne me sois jamais fait connaître
Mir hettet dis laid doch chönne teile
On aurait pu partager ta tristesse
Wie d'freud dazumals aber,
Comme la joie à l'époque, mais
Ich bin blind uf beidne ohre gsi
J'étais aveugle et sourd
Und ohni zit
Et sans le temps
Und die zit ohni dich schint für immer verlore z′si
Et le temps sans toi semble perdu à jamais
Und det wo du grad ch würdi jetz au gern si
Et tu es en ce moment, j'aimerais aussi être
Nume um dich id arme z'neh
Juste pour te prendre dans mes bras
Und säge isch doch halb so schlimm
Et dire que tout va bien
Ich han immer no din pulli a (uouo)
J'ai toujours ton pull sur moi (ououo)
Und hoffe dass der besser gaht (jähjäh)
Et j'espère que tu vas mieux (jah jah)
Det wodu ch hoffi dass es wärmer isch
tu es, j'espère qu'il fait plus chaud
Wil ich han immer no din pulli ah (wojäh)
Parce que j'ai toujours ton pull sur moi (wo jah)
Ich han immer no din pulli a (uouo)
J'ai toujours ton pull sur moi (ououo)
Und hoffe dass der besser gaht (jähjäh)
Et j'espère que tu vas mieux (jah jah)
Det wodu ch hoffi dass es wärmer isch
tu es, j'espère qu'il fait plus chaud
Wil ich han immer no din pulli ah (wojäh)
Parce que j'ai toujours ton pull sur moi (wo jah)
Will ich han, will ich han, will ich han (jähjäh)
Parce que j'ai, parce que j'ai, parce que j'ai (jah jah)
Schwarzi hose, schware pulli und drunder es schwarzes hemp
Pantalon noir, pull noir et un t-shirt noir en dessous
Ufem pulli dis logo wo gäl im mondliecht glänzt
Sur le pull, ton logo brille au clair de lune
En sack volle farbe mal din name uf alli wänd
Un sac plein de peinture, ton nom sur tous les murs
Nöd öppe damit ihn denn alli gsehnd
Pas pour que tout le monde le voie
Nei dass du nöd i dene strasse fehlsch
Non, pour que tu ne manques pas à ces rues
Wonich no wähl zum wiiterga
je continue
Du häsch dini gwählt aber mini willi nöd alleige ga
Tu as choisi les tiennes, mais je ne voulais pas partir seul
Ich nimm di mit au ich vode chrützig stah
Je t'emmène avec moi, même si je suis debout dans le froid
Jejeje - bes au ich mol mues go a mim jüngst tag
Jejeje - jusqu'à ce que je meure aussi un jour
Jejeje - bes den heb di fescht und lah di nüme ga
Jejeje - jusqu'à ce jour, je te tiendrai fort et ne te laisserai plus partir
Uououo - ich schreie ume
Ouououo - je crie partout
Dass du mich ghörsch heihe det wo du ch
Pour que tu m'entendes tu es
Uououo - ich mach dir kein vorwurf
Ouououo - je ne te reproche rien
Hoffe dass gott mich ghört und dich ufnimmt
J'espère que Dieu m'entend et te prend
Uoooo - und dir warm git wenn dir chalt isch uoooo-jehjeh
Uoooo - et te réchauffe quand tu as froid uoooo-jehjeh
Denn denn denn
Alors alors alors
Ich han immerno din pulli a
J'ai toujours ton pull sur moi
Und hoffe dass der besser gaht
Et j'espère que tu vas mieux
Det wo d' ch hoffi dass es wärmer isch
tu es, j'espère qu'il fait plus chaud
Den ich han immer no din pulli a
Parce que j'ai toujours ton pull sur moi
Ich han immer no din pulii a.
J'ai toujours ton pull sur moi.





Авторы: Thilo Jacks, Dominik Jud


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.