Текст и перевод песни Dodo - Fo

Fo

ずっといてほしい 願いが叶うならもし
ずっといてほしい お願いあともう少し
何も気にしないで、してよ相手
二人だけ、ねえ邪魔しないでへえ
ずっといてほしい 願いが叶うならもし

「明日の予定をすべてごめん」って断って一緒にいようねって
言ってみるけど寂しい余計
俺ら酔ってる 抱きつく両腕で
忘れられないあれからずっと
経つね 日付はつけない嘘
君のそばにいれない
もう一回あの日の終わりに戻れたなら
肩に頭くっつけ、ただただ話す。新たな君にまた会う
叶わないけど君にずっと いてほしい悔やんでる今すっごく

ずっといてほしい 願いが叶うならもし
ずっといてほしい お願いあともう少し
何も気にしないで、してよ相手
二人だけ、ねえ邪魔しないでへえ
ずっといてほしい 願いが叶うならもし

二人で過ごした日々が証拠
誰が何言おうとあれが本当
悩むのは終わり二度と今後
ネガティブはやめる 笑うもっと
どうすれば君ともっといれる
ネットで探す仲良しの秘訣
過ぎてく季節。どれぐらいいれる君と
いいよ、数えたくない
二人、二人きり何も言えず
無駄にしてる時間、
ゆったり過ごすこの瞬間が宝物
離れないでほしいだからもう

ずっといてほしい 願いが叶うならもし
ずっといてほしい お願いあともう少し
何も気にしないで、してよ相手
二人だけ、ねえ邪魔しないでへえ
ずっといてほしい 願いが叶うならもし

Fo

I wish you would stay with me forever, if only my wish could come true.
I wish you would stay with me forever, please just a little longer.
Don't worry about anything, just be with me.
Just the two of us, please don't get in our way.
I wish you would stay with me forever, if only my wish could come true.

I tell you, "I'm sorry, I have to cancel all my plans for tomorrow, let's be together."
But it only makes me feel lonelier.
We're both drunk, I hold you in my arms.
I can't forget that night.
Time passes, but I don't keep track of the days.
I can't be by your side.
If only I could go back to the end of that day,
Rest my head on your shoulder and just talk. Meet the new you once again.
It's impossible, but I wish you would stay with me forever. I regret it so much now.

I wish you would stay with me forever, if only my wish could come true.
I wish you would stay with me forever, please just a little longer.
Don't worry about anything, just be with me.
Just the two of us, please don't get in our way.
I wish you would stay with me forever, if only my wish could come true.

The days we spent together are proof.
No matter what anyone says, that was real.
I'm done with worrying, never again.
No more negativity, let's laugh more.
How can I spend more time with you?
I search the internet for secrets to a good relationship.
The seasons pass. How long will I be with you?
It's okay, I don't want to count.
The two of us, alone, unable to say anything.
Wasting our time,
But these moments we spend together are precious.
Please don't leave me anymore.

I wish you would stay with me forever, if only my wish could come true.
I wish you would stay with me forever, please just a little longer.
Don't worry about anything, just be with me.
Just the two of us, please don't get in our way.
I wish you would stay with me forever, if only my wish could come true.