Текст и перевод песни Dodo - Im

Im

君がいてくれたから楽しかった
あの日もあの場所もやっぱ (Ayy, ayy, ayy)
君がいてくれたから楽しかった
あの日もあの場所もやっぱ (Ayy, ayy, ayy)
君と行った あの場所
1人で行ったよ あの後
見えたのは君の顔
どこでもいいのかも
君さえいれば シフトレバー
握ってた手は汗ばんでた
聞いた君の過去
忘れられない笑顔
嬉しくて嬉しくて
笑わせたくて失言
楽しくて楽しくて
君 独り占め 見つめる
あと3つ目の信号で
降ろすけどいい? OK?
またいつに会える?
なんて俺から聞くのはキツい気配
君がいてくれたから楽しかった
あの日もあの場所もやっぱ (Ayy, ayy, ayy)
君がいてくれたから楽しかった
あの日もあの場所もやっぱ (Ayy, ayy, ayy)
遊びじゃないあれはデート
俺はそう思ってたけど
LINEはゲット出来てないし
未だに えっと... 彼氏じゃないし
川崎大師 おみくじヤバいし
今度は行こう のび太に会いに
それしか考えてない最近
乗りたくない電車 また満員
俺もっとなるカッコよく
そして体臭 ハンドソープ
君が酔ったらするよ おんぶ
言う ｢俺がいるから大丈夫｣
未だに酔ってるよ自分に
君を落とす為の準備をする
俺は君が好き
だって俺は君が好き
君がいてくれたから楽しかった
あの日もあの場所もやっぱ (Ayy, ayy, ayy)
君がいてくれたから楽しかった
あの日もあの場所もやっぱ (Ayy, ayy, ayy)
君がいてくれたから楽しかった
あの日もあの場所もやっぱ (Ayy, ayy, ayy)
君がいてくれなきゃ楽しくなんて
なかったんだやっぱ (Ayy, ayy, ayy, ayy)

Im

You made it fun to be with you
That day and that place too (Ayy, ayy, ayy)
You made it fun to be with you
That day and that place too (Ayy, ayy, ayy)
That place I went with you
I went there alone after that
All I could see was your face
Maybe it doesn't matter where we go
As long as I'm with you, gear shift
The hand I was holding was sweaty
I listened to your past
An unforgettable smile
I was so happy and excited
I made a slip of the tongue trying to make you laugh
It was so much fun and so enjoyable
I wanted to keep you all to myself and stare at you
At the third traffic light ahead
Do you mind if I drop you off? OK?
When will I see you again?
It seems like it would be awkward for me to ask that
You made it fun to be with you
That day and that place too (Ayy, ayy, ayy)
You made it fun to be with you
That day and that place too (Ayy, ayy, ayy)
That wasn't just a hangout, it was a date
At least that's what I thought
But I still don't have your LINE
And you still haven't said... you don't have a boyfriend, right?
My fortune at Kawasaki Daishi was terrible
Next time, let's go see Nobita
That's all I've been thinking about lately
I don't want to get on the train again, it's so crowded
I need to be cooler
And I need to use hand soap to get rid of my body odor
If you get drunk, I'll piggyback you
I'll say, "I'm here for you, everything's going to be okay"
I'm still drunk on you
I'm preparing to make you fall for me
I like you
Because I like you
You made it fun to be with you
That day and that place too (Ayy, ayy, ayy)
You made it fun to be with you
That day and that place too (Ayy, ayy, ayy)
You made it fun to be with you
That day and that place too (Ayy, ayy, ayy)
I wouldn't have had any fun if you hadn't been there
That's for sure (Ayy, ayy, ayy, ayy)