Текст и перевод песни Dodo - Joke

Joke

俺ら幸せになるの遠くはない
苦しい時こそ俺らtalk a lie
用意するグラスにフォークとナイフ
夢は叶う。これはジョークじゃない
俺ら幸せになるの遠くはない
苦しい時こそ俺らtalk a lie
用意するグラスにフォークとナイフ
夢は叶う。これはジョークじゃない
俺らそれぞれ持ってる地獄の日々
それについて今は白黒いい、
十年前の俺が言う、「見ろ！曇り
その先は雨になれ！(make it rain)」祈るゴミ
少しぽつり、いろいろボツり
なんとか降らせたしずく
肌に引っ付く 諭吉。 雪見をする
俺は歩くice 俺ら寒くない
Dodoはいつもスマイル けどあいつはうざい
とかなるけどドンマイ hateは無駄
Dodoはすごくない 君のための歌
俺ら瀕死 決して出来ないよフタ
Pla pla
俺ら幸せになるの遠くはない
苦しい時こそ俺らtalk a lie
用意するグラスにフォークとナイフ
夢は叶う。これはジョークじゃない
俺ら幸せになるの遠くはない
苦しい時こそ俺らtalk a lie
用意するグラスにフォークとナイフ
夢は叶う。これはジョークじゃない
先祖が見ている俺らの頑張り
まだまだ出来ない今は乾杯
次の春に俺らは満開
今 沢山、落胆にガッカリして
貯める栄養 書き溜める聖書
布団の中で瞑想 夢をマジに連想
全て叶ってく。通うカナテクに
俺は笑ってる、あっかんべー
I got me 俺フレッシュな赤身
反面教師 明日は我が身
答えは全て俺らの中に
俺もみんなもめっちゃかわいい きゅん
俺ら幸せになるの遠くはない
苦しい時こそ俺らtalk a lie
用意するグラスにフォークとナイフ
夢は叶う。これはジョークじゃない
俺ら幸せになるの遠くはない。
苦しい時こそ俺らtalk a lie
用意するグラスにフォークとナイフ
夢は叶う。これはジョークじゃない。
夢は叶う
夢は叶う

Joke

We'll soon be happy, my dear
When times are tough, we'll talk a lie
Fork and knife at the ready in our glass
Dreams come true. This is no joke, my lass
We'll soon be happy, my dear
When times are tough, we'll talk a lie
Fork and knife at the ready in our glass
Dreams come true. This is no joke, my lass
Each of us has our own days of hell
Let's not dwell on them, it's not worth our while
The me of ten years ago would say, "Look! It's cloudy
May it soon rain!" Praying trash
A few drops fall, a few words are uttered
We somehow made the raindrops fall
Yen cling to our skin. We watch the snow
I walk on ice, we're not cold
Dodo always smiles, but he's annoying
And so it goes, but don't worry, hate is worthless
Dodo is not amazing, this song is for you
We're clinging to life, we can never give up
Blah blah
We'll soon be happy, my dear
When times are tough, we'll talk a lie
Fork and knife at the ready in our glass
Dreams come true. This is no joke, my lass
We'll soon be happy, my dear
When times are tough, we'll talk a lie
Fork and knife at the ready in our glass
Dreams come true. This is no joke, my lass
Our ancestors watch our struggles
We can't do it yet, so let's raise a glass
We'll bloom in the spring
Now, we're filled with disappointment
Storing nutrients, writing a sacred text
Meditating in bed, really dreaming
Everything will come true. I'll go to KanaTech
I'm laughing, sticking my tongue out
I got me, I'm fresh, lean meat
Learning from mistakes, tomorrow is another day
All the answers are within us
You and I are both super cute, it's adorable
We'll soon be happy, my dear
When times are tough, we'll talk a lie
Fork and knife at the ready in our glass
Dreams come true. This is no joke, my lass
We'll soon be happy, my dear.
When times are tough, we'll talk a lie
Fork and knife at the ready in our glass
Dreams come true. This is no joke, my lass.
Dreams come true
Dreams come true