Текст и перевод песни Dodo - Nagellack

Nagellack

Mini Dame, mini, mini Dame
Mmm so wunderschön
Mini Dam, mini Dam, mini Dame
Chum, chum
Oh die Dame verdreit mir de Chopf
Bruscht Massage will mis Herz nüme chlopft
Bruche Schlaf will sie mich verfolgt
Ihre aa, ihre Gange, ihre Lockechopf
Und ich getrau mich und sprich sie a
Voll vertraulich, sie spricht druf a
Spühre mis Glück, woni fasse cha
Wo sie mich frögt ö i für sie choche cha
Es git nöd viel womit ich prahle chan
Aber choche, da bin ich de maa, madame
Michelin sterne hani 3 zur hand
Und sie luegt mi ah und seit charmant
Oh! du dörfsch grad zu mir cho
Wenn du würklich so guet chosch
Ja liebi gaht dur de mage
Merke z'spaht ich tapp ine falle, will
Sie hät kei riis i de chuchi
Nume nagellack im chüelschrank
Nagellack im chüelschrank
Nagellack im chüelschrank
Sie hät kei riis i de chuchi
Nume nagellack im chüelschrank
Oh mini dame
Sie hät kei riis i de chuchi
Nume nagellack im chüelschrank
Nagellack im chüelschrank
Nagellack im chüelschrank
Sie hät kei riis i de chuchi
Nume nagellack im chüelschrank
Oh mini dame
Anschiinend brucht die dame nume dessert
Anschiinend gahts ihre jez scho besser
Sie isch anschiinend satt, schnurret wie ne chatz
Aber min buch chnuret wienen brunbär
Und er bestimmt wo's dure gaht
Mini nase folgt ihm wenn's um hunger gaht
Es isch ziit, dass ich useschliich
Uf de suechi nach nahrig bi ihre i de chuchi bi
Ich öffne jede schrank wos git
Doch alles isch leer woni ane blick
Leer wie min mage und ich frage mich
Was genau für e frau das isch
Oh! da staht sie scho vor mir
Wunderschöni anatomie
Mini auge jublet, min mage rebelliert
Will scho wieder wird nume luft und liebi serviert
Sie hät kei
Mini dame, mini, mini dame
Mmm so wunderschön
Mini dam, mini dam, mini dame
Chum, chum
Sie hät kei riis i de chuchi
Nume nagellack im chüelschrank
Nagellack im chüelschrank
Nagellack im chüelschrank
Sie hät kei riis i de chuchi
Nume nagellack im chüelschrank
Oh mini dame

Nail Polish

Little lady, little, little lady
Mmm, so beautiful
Little lady, little lady, little lady
Come, come
Oh, the lady turns my head
A breast massage, my heart is no longer pounding
I need sleep because she haunts me
Her eyes, her gait, her curly hair
And I dare to approach her
In confidence, she speaks to me
I feel my luck when I can touch her
When she asks me if I can cook for her
There's not much I can brag about
But cooking, that I am the man, madame
I have 3 Michelin stars on hand
And she looks at me and says charmingly
Oh! you may come right to me
If you really can cook
Yes, love goes through the stomach
I realize too late that I'm falling into a trap, because
She has no rice in the kitchen
Only nail polish in the fridge
Nail polish in the fridge
Nail polish in the fridge
She has no rice in the kitchen
Only nail polish in the fridge
Oh my lady
She has no rice in the kitchen
Only nail polish in the fridge
Nail polish in the fridge
Nail polish in the fridge
She has no rice in the kitchen
Only nail polish in the fridge
Oh my lady
Apparently, the lady only needs dessert
Apparently, she's feeling better now
She's apparently full, purring like a cat
But my stomach is rumbling like a brown bear
And it determines where it goes
My nose follows it when it comes to hunger
It's time for me to sneak out
In search of food, while I'm in the kitchen with her
I open every cabinet there is
But everything is empty when I look at it
As empty as my stomach, and I wonder
What kind of woman this is
Oh! there she is standing before me
Beautiful anatomy
My eyes rejoice, my stomach rebels
Because again, only air and love are served
She has no
Little lady, little, little lady
Mmm, so beautiful
Little lady, little lady, little lady
Come, come
She has no rice in the kitchen
Only nail polish in the fridge
Nail polish in the fridge
Nail polish in the fridge
She has no rice in the kitchen
Only nail polish in the fridge
Oh my lady