Текст и перевод песни Dodo - Nagellack

Nagellack

Mini Dame, mini, mini Dame
Mmm so wunderschön
Mini Dam, mini Dam, mini Dame
Chum, chum
Oh die Dame verdreit mir de Chopf
Bruscht Massage will mis Herz nüme chlopft
Bruche Schlaf will sie mich verfolgt
Ihre aa, ihre Gange, ihre Lockechopf
Und ich getrau mich und sprich sie a
Voll vertraulich, sie spricht druf a
Spühre mis Glück, woni fasse cha
Wo sie mich frögt ö i für sie choche cha
Es git nöd viel womit ich prahle chan
Aber choche, da bin ich de maa, madame
Michelin sterne hani 3 zur hand
Und sie luegt mi ah und seit charmant
Oh! du dörfsch grad zu mir cho
Wenn du würklich so guet chosch
Ja liebi gaht dur de mage
Merke z'spaht ich tapp ine falle, will
Sie hät kei riis i de chuchi
Nume nagellack im chüelschrank
Nagellack im chüelschrank
Nagellack im chüelschrank
Sie hät kei riis i de chuchi
Nume nagellack im chüelschrank
Oh mini dame
Sie hät kei riis i de chuchi
Nume nagellack im chüelschrank
Nagellack im chüelschrank
Nagellack im chüelschrank
Sie hät kei riis i de chuchi
Nume nagellack im chüelschrank
Oh mini dame
Anschiinend brucht die dame nume dessert
Anschiinend gahts ihre jez scho besser
Sie isch anschiinend satt, schnurret wie ne chatz
Aber min buch chnuret wienen brunbär
Und er bestimmt wo's dure gaht
Mini nase folgt ihm wenn's um hunger gaht
Es isch ziit, dass ich useschliich
Uf de suechi nach nahrig bi ihre i de chuchi bi
Ich öffne jede schrank wos git
Doch alles isch leer woni ane blick
Leer wie min mage und ich frage mich
Was genau für e frau das isch
Oh! da staht sie scho vor mir
Wunderschöni anatomie
Mini auge jublet, min mage rebelliert
Will scho wieder wird nume luft und liebi serviert
Sie hät kei
Mini dame, mini, mini dame
Mmm so wunderschön
Mini dam, mini dam, mini dame
Chum, chum
Sie hät kei riis i de chuchi
Nume nagellack im chüelschrank
Nagellack im chüelschrank
Nagellack im chüelschrank
Sie hät kei riis i de chuchi
Nume nagellack im chüelschrank
Oh mini dame

Vernis à ongles

Ma petite chérie, ma petite, ma petite chérie
Mmm si belle
Ma petite chérie, ma petite chérie, ma petite chérie
Viens, viens
Oh, cette femme me fait tourner la tête
Le massage de ses seins, mon cœur ne bat plus
J'ai besoin de sommeil, mais elle me poursuit
Ses yeux, sa démarche, ses boucles
Et je me lance, je lui parle
Avec confiance, elle répond
Je sens mon bonheur, je peux la toucher
Quand elle me demande si je peux cuisiner pour elle
Il n'y a pas grand-chose dont je puisse me vanter
Mais cuisiner, je suis l'homme, madame
J'ai trois étoiles Michelin à portée de main
Et elle me regarde et dit avec charme
Oh ! tu peux venir chez moi
Si tu cuisines vraiment aussi bien
Oui, ma chérie, l'amour passe par l'estomac
Je réalise trop tard que je suis tombé dans un piège, car
Elle n'a pas de riz dans sa cuisine
Que du vernis à ongles dans le réfrigérateur
Vernis à ongles dans le réfrigérateur
Vernis à ongles dans le réfrigérateur
Elle n'a pas de riz dans sa cuisine
Que du vernis à ongles dans le réfrigérateur
Oh, ma chérie
Elle n'a pas de riz dans sa cuisine
Que du vernis à ongles dans le réfrigérateur
Vernis à ongles dans le réfrigérateur
Vernis à ongles dans le réfrigérateur
Elle n'a pas de riz dans sa cuisine
Que du vernis à ongles dans le réfrigérateur
Oh, ma chérie
Apparemment, cette femme ne veut que du dessert
Apparemment, elle va mieux maintenant
Elle est apparemment rassasiée, elle ronronne comme un chat
Mais mon ventre gronde comme un ours brun
Et il décide où ça va passer
Mon nez le suit quand il s'agit de faim
Il est temps que je sorte
À la recherche de nourriture, je suis dans sa cuisine
J'ouvre chaque placard qui existe
Mais tout est vide quand je regarde
Vide comme mon estomac, et je me demande
Qu'est-ce que c'est que cette femme exactement
Oh ! elle est déjà là devant moi
Une anatomie magnifique
Mes yeux jubilent, mon estomac se rebelle
Car on me sert encore de l'air et de l'amour
Elle n'a pas de
Ma petite chérie, ma petite, ma petite chérie
Mmm si belle
Ma petite chérie, ma petite chérie, ma petite chérie
Viens, viens
Elle n'a pas de riz dans sa cuisine
Que du vernis à ongles dans le réfrigérateur
Vernis à ongles dans le réfrigérateur
Vernis à ongles dans le réfrigérateur
Elle n'a pas de riz dans sa cuisine
Que du vernis à ongles dans le réfrigérateur
Oh, ma chérie