Текст и перевод песни Dodo - Nothin

Nothin

きっと幸せになれるよ。
心配なんてせずに好きなことをいっぱい
やって俺ら、生きていけると言いたい
けどそんなことできてない。
実際小さい小さいことを気にしてる。
一杯いっぱいの毎日です。
一人で叫く 俺は変われる
一人で叫く俺は変われる。
歳をとってまだ寂しいポッケ
けど、まあ、おk けど、まok
俺は、してる応援
ただ、したいんだ。肯定をどんな光景でも
この世は公平。そう思ってる当然。
俺が選んだ現実の中で過ごす平日
選ばなかった未来に、杭はないし全て縁切る
たぶん、平気っす まだ多分、平気っす。
まだ握ってる鉛筆 レポート書いて提出する
俺はまだ少年 何もできない所詮
比べられるALLDAY ちょっとまじでごめん。
あとかかるよ5年は 止めてくれよ時計
まだ続ける挑戦 だって俺は所詮、えい
きっと幸せになれるよ。
心配なんてせずに好きなことをいっぱい
やって俺ら、生きていけると言いたい
けどそんなことできてない。
実際小さい小さいことを気にしてる。
いっぱいいっぱいの毎日です。
一人で叫く 俺は変われる
一人で叫く俺は変われる。
思春期終わってるけど、人生は準備中で
まだ出ない勇気 いまだに俺はRokiee
上手く生きれない。
多分俺がStupid 俺は描くスヌーピー
もっとなれる普通に
小さい事の積み重ね そこで罪重ね
言われる。あいつに良い眺め
焦りが染み込むこの汗に
託す未来 次の稼ぎ
いまだにNothin いまだにFancy
いまだに勘違いしてるかもしれない
けど俺らは大丈夫 そう言うのがmy job
変わるしかないっしょ fakeでも内緒 英英
きっと幸せになれるよ。
心配なんてせずに好きなことをいっぱい
やって俺ら、生きていけると言いたい
けどそんなことできてない。
実際小さい小さいことを気にしてる。
いっぱいいっぱいの毎日です。
一人で叫く 俺は変われる
一人で叫く俺は変われる。

Nothin

Tu peux certainement être heureuse.
Ne t’inquiète pas, fais plein de choses que tu aimes
et on peut dire que nous allons vivre,
mais on ne peut pas le faire.
En fait, on se soucie des petites choses.
Tous les jours sont remplis.
Je crie seul, je change
Je crie seul, je change.
Je suis vieux et j’ai toujours une poche vide.
Mais, eh bien, ça va, mais, ça va
Je soutiens.
Je veux juste, l’affirmation, quoi qu’il arrive
Le monde est juste. Je pense que c’est normal.
Je passe la semaine dans la réalité que j’ai choisie.
Il n’y a pas de piquet dans le futur que je n’ai pas choisi, et je romps tous les liens.
Peut-être, je vais bien, peut-être, je vais bien.
Je tiens toujours un crayon, je fais un rapport et je le soumets
Je suis toujours un garçon, je ne peux rien faire, après tout
Je suis comparé tous les jours, c’est un peu sérieux, désolé.
5 ans de plus, arrête l’horloge.
Je continue à essayer, après tout, je suis courageux.
Tu peux certainement être heureuse.
Ne t’inquiète pas, fais plein de choses que tu aimes
et on peut dire que nous allons vivre,
mais on ne peut pas le faire.
En fait, on se soucie des petites choses.
Tous les jours sont remplis.
Je crie seul, je change
Je crie seul, je change.
L’adolescence est finie, mais la vie est en préparation.
Je n’ai toujours pas le courage, je suis toujours un débutant.
Je ne peux pas bien vivre.
Peut-être que je suis stupide, je dessine Snoopy
Je peux être plus normal.
L’accumulation de petites choses, j’y accumule le péché.
On me dit, il a une belle vue.
L’anxiété pénètre dans cette sueur.
J’en confie l’avenir à la prochaine récolte.
Je n’ai toujours rien, j’ai toujours de la chance.
J’ai peut-être toujours tort.
Mais nous allons bien, c’est mon travail.
Il faut changer, même si c’est faux, c’est un secret, anglais anglais.
Tu peux certainement être heureuse.
Ne t’inquiète pas, fais plein de choses que tu aimes
et on peut dire que nous allons vivre,
mais on ne peut pas le faire.
En fait, on se soucie des petites choses.
Tous les jours sont remplis.
Je crie seul, je change
Je crie seul, je change.