Текст и перевод песни Dodo - A5

A5

Het begon met een lach, ik weet precies nog die dag (Precies)
Zeven uur begon m'n wekker, snooze 'm tot half acht
Lag twee uurtjes in m'n bed, want ik had money gepakt
Vrouwtje stond al in de douche, maar had geen tijd voor de bad (A-Ah)
Dus ik doe m'n kleren aan en ging d'r alweer vandoor (Door)
Ging m'n huis uit met een ruzie, want m'n chick is gestoord (Gek)
Achteraf hebben we spijt en weet je dat het niet hoort (Nee)
Maar achteraf is soms te laat, dus gap, waar doen we het voor? (Hah)

Bolle stond al voor de deur en hij was klaar om te gassen
Hij zegt mij, "Dodo, jij bent gek
Wat ga je dadelijk weer trappen?" (Wat?)
Ik zeg Bolle, "Golf R, we gaan vanavond wat pakken"
Ik heb eerst een snelle clip en wil verschillende klassen (Woeh, woeh)
Ik kom aan in het bedrijf, en ik zie 'm al staan (Staan)
Zag de R, die ABT en ik was klaar om te gaan (Ready)
Doe m'n tellie met die Bluetooth en m'n flitser gaat aan
Zet die waggie in z'n S en geef 'm op linkerbaan (Pah, pah, pah)

220 heen en weer en ik was bijna weer thuis (Thuis)
Vijf minuten in de douche, die gasten waren op huid
Djallas schoten we als eerst, die was niet ver van m'n huis (Nee)
Die eerste clip was snel geschoten, dus ging eten in Zuid
Tweede clip ging vlekkeloos, dus schoot een barrie op weg
M'n eerste clip met een model, ik was een beetje gestrest (Gestrest)
Want m'n chick wist toen van niks, ik had het nog niet gezegd (Niks)
Dus die ruzie van vanochtend stond ze wel in d'r recht

D-Derde clip was aangebroken, PVG voor de buurt (Buurt)
Vijf minuten voor die clip werd ik gebeld overstuur
Dojo zegt mij, "Kijk je Snap, ik ben vertraagd met een uur"
Ik zeg 'm, "Kifesh, is geen stress, hier zijn al boys van de buurt"
Hij zegt mij, "Sorry Dodo, maar ik ben gevallen van motor
Alle schade wat er is, ga ik opnieuw voor je kopen"
Ik zeg, "Bro, het is geen stress, ik hoop nog dat je kan lopen"
Hard rijden heeft geen nut, want ik ben niks opgeschoten

Oké (Wellou), die derde is een feit, en ik had morgen nog één (Eén)
D-Dus ik zet die waggie terug, ik wou niet weer ABT (A-Ah)
Hij zegt mij, "Dodo, pak die key en pak dan AMG"
Hij zegt, "Het is een uurtje rijden, jij komt aan half twee"
Z-Zo gezegd en zo gedaan, ik haal die waggie d'r op (Woeh)
Film alle schade van die bak, bro, d'r leek niks aan kapot (Niks)
Maar ik ben geen pro d'r in, ik haal die waggie van lock
Ik stap er in, er uit, en terug, maar ik was snel weer gestopt

Stoppen bij de tankstation, ik belde Zouhair weer op
I-Ik zeg, "Ik hoor een gek geluid"
Hij zegt, "Die lagers zijn op" (Wat?)
Ik zeg 'm, "Bro, een leip geluid, ik pak met vijftig een bocht" (Oké)
Hij zegt me: "Nee, het is een lager, bro, die waggie is top"
Dus ik rij die waggie door en heb die gas ingetrapt (Woeh)
240 op de weg, bam, m'n banden geklapt (Pah)
M'n stuur begint te trillen, airbag knalde d'r uit
Achttien min op navigatie, waren bijna al thuis

Maar dat we veilig osso kwamen, bro, dat mocht never baten
Want ik werd wakker door sirenes, broer, ik zag witte lakens
Ik was geschrokken, bijna dood, Jimmy zei, "Ga niet slapen"
En zodra je papa ziet, moet je hem snel achterlaten
Hij zegt, "Dodo, alsjeblieft, ga niet met papa mee" (Nee)
Maar ik zag zojuist een man, die al op papa leek (Wat?)
Ga je mee, kom je niet terug? En dan laat je ons achter
Beter weet je wat je doet, je gaat de pijn niet verzachten

Ik zeg, "Jimmy, ik ben bang, alsjeblieft, kom naar binnen" (Kom)
Maar door corona shit moest hij dus smoesjes verzinnen
Uiteindelijk snel naar binnen, hij zegt, "Bro, ik ben bij je"
G, wij zijn van Amsterdam, hier doen we vaker aan lijden
Maar deze pijn, gap, ik kan het nog niet beschrijven
Ik hoopte dat ik 'm toen belde never door was gaan rijden
Maar wat gebeurd is, is gebeurd, dus ik kan beter gaan strijden
Helaas een waargebeurd verhaal, dit is een pokoe met feiten

Mama wou ook snel naar binnen, maar ze moesten daar ruilen (Ruilen)
Dus m'n broer die ging beneden op de terugweg naar buiten
Loopt zij de kamer in en ik zeg, "Mama, niet huilen" (Nee)
Want dan moest ik zelf huilen, maar ik kon het niet aan (Aan)
Dus m'n ogen werden nat en ik zag mama daar staan (Staan)
Met veel pijn in d'r ogen zegt ze, "Jongen, niet gaan" (Nee)
Ik zeg, "Nee, ik ben een sterke, echt, maar blijf bij mij staan
Want ik doe dit echt voor U, want anders was ik gegaan"

Dodo

A5

It started with a laugh, I remember that day clearly (Clearly)
My alarm went off at seven, snoozed it till half past
Lay in bed for two hours, 'cause I had made some money
Girl was already in the shower, but had no time for the bath (A-Ah)
So I put on my clothes and was out the door again (Door)
Left the house with an argument, 'cause my chick is crazy (Crazy)
In hindsight, we regret it and know it's wrong (No)
But hindsight is sometimes too late, so tell me, what do we do it for? (Hah)

Bolle was already at the door, ready to hit the gas
He tells me, "Dodo, you're crazy
What are you gonna pull tonight?" (What?)
I tell Bolle, "Golf R, we're gonna grab something tonight"
First, I have a quick shoot, and I want different classes (Woeh, woeh)
I arrive at the company, and I see it standing there (Standing)
Saw the R, that ABT, and I was ready to go (Ready)
Connect my phone with Bluetooth, and my flash goes on
Put that car in S and give it on the left lane (Pah, pah, pah)

220 back and forth, and I was almost home again (Home)
Five minutes in the shower, those guys were on my skin
We shot Djallas first, he wasn't far from my house (No)
That first shoot was done quickly, so we went to eat in Zuid
Second shoot went smoothly, so I shot a barrie on the way
My first shoot with a model, I was a little stressed (Stressed)
Because my chick didn't know anything then, I hadn't told her yet (Nothing)
So that fight this morning, she was right about it

T-Third shoot had arrived, PVG for the neighborhood (Neighborhood)
Five minutes before the shoot, I got a call, upset
Dojo tells me, "Check your Snap, I'm delayed by an hour"
I tell him, "Kifesh, no stress, there are already boys from the neighborhood here"
He tells me, "Sorry Dodo, but I fell off the motorcycle
All the damage that's there, I'll buy it for you again"
I say, "Bro, it's no stress, I just hope you can walk"
Driving fast is pointless, 'cause I haven't gained anything

Okay (Wellou), the third one is done, and I had one more tomorrow (One)
S-So I put that car back, I didn't want ABT again (A-Ah)
He tells me, "Dodo, take the key and take the AMG"
He says, "It's an hour's drive, you'll arrive at half past one"
S-Said and done, I pick up that car (Woeh)
Film all the damage on that car, bro, nothing seemed broken (Nothing)
But I'm not a pro at it, I unlock the car
I get in, get out, and back in, but I stopped again quickly

Stop at the gas station, I call Zouhair again
I-I say, "I hear a weird noise"
He says, "Those bearings are gone" (What?)
I tell him, "Bro, a weird noise, I'm taking a corner at fifty" (Okay)
He tells me, "No, it's a bearing, bro, the car is top"
So I keep driving the car and hit the gas (Woeh)
240 on the road, bam, my tires burst (Pah)
My steering wheel starts to shake, airbag explodes out
Eighteen minutes on navigation, we were almost home

But that we got there safe and sound, bro, it was never meant to be
Because I woke up to sirens, bro, I saw white sheets
I was shocked, almost dead, Jimmy said, "Don't fall asleep"
And as soon as you see dad, you have to leave him quickly
He says, "Dodo, please, don't go with dad" (No)
But I just saw a man who already looked like dad (What?)
Are you going, are you not coming back? And then you'll leave us behind
You better know what you're doing, you won't ease the pain

I say, "Jimmy, I'm scared, please, come inside" (Come)
But because of corona shit, he had to make up excuses
Finally, he gets inside quickly, he says, "Bro, I'm with you"
G, we're from Amsterdam, we suffer here more often
But this pain, man, I can't describe it yet
I wished I had never driven on after calling him then
But what's done is done, so I better fight
Unfortunately, a true story, this is a pokoe with facts

Mom also wanted to come inside quickly, but they had to switch there (Switch)
So my brother went downstairs on his way back out
She walks into the room, and I say, "Mom, don't cry" (No)
Because then I would have to cry myself, but I couldn't handle it (Handle)
So my eyes got wet, and I saw mom standing there (Standing)
With a lot of pain in her eyes, she says, "Son, don't go" (No)
I say, "No, I'm strong, really, but stay by my side
Because I'm really doing this for you, otherwise I would have gone"

Dodo