Alles Doet 'T Nog - Live 2000 - Doe Maar перевод на французский

Alles Doet 'T Nog - Live 2000

Oh
Wat is de wereld veranderd
Brutaliteit is een deugd
Vol van onszelf we zoeken
In gaten en hoeken naar de eeuwige jeugd

Mijn opa weigert te sterven
Zegt 'ik ben nog niet aan m'n top'
Mijn oma hangt in de ringen
Doet onveilige dingen
Want je houdt nooit op

Alles doet 't nog, alles doet 't nog, alles doet 't nog
Alles doet 't nog, alles alles doet 't nog
Alles doet 't nog, alles doet 't, alles doet 't nog
Alles doet 't nog, alles d-doet 't nog

Ook ik ben niet meer de jongste
Toch doe ik nog steeds m'n ding
Kijk hoe ik speel met een bandje
In hetzelfde tentje
En ik bas en ik zing
Want

Alles doet 't nog, alles doet 't nog, alles doet 't nog
Alles doet 't nog, alles alles doet 't nog
Alles doet 't nog, alles doet 't, alles doet 't nog
Alles doet 't nog, alles d-doet 't nog

Tout Fonctionne Encore - Live 2000

Oh
Comme le monde a changé
La brutalité est une vertu
Pleins de nous-mêmes, nous cherchons
Dans les trous et les coins la jeunesse éternelle

Mon grand-père refuse de mourir
Il dit "Je n'ai pas encore atteint mon apogée"
Ma grand-mère est suspendue aux anneaux
Elle fait des choses dangereuses
Parce que tu n'arrêtes jamais

Tout fonctionne encore, tout fonctionne encore, tout fonctionne encore
Tout fonctionne encore, tout tout fonctionne encore
Tout fonctionne encore, tout fonctionne, tout fonctionne encore
Tout fonctionne encore, tout d-fonctionne encore

Moi non plus, je ne suis plus le plus jeune
Mais je fais encore mon truc
Regarde comme je joue avec un groupe
Dans la même tente
Et je joue de la basse et je chante
Parce que

Tout fonctionne encore, tout fonctionne encore, tout fonctionne encore
Tout fonctionne encore, tout tout fonctionne encore
Tout fonctionne encore, tout fonctionne, tout fonctionne encore
Tout fonctionne encore, tout d-fonctionne encore