Текст и перевод песни Doe Maar - Het beste

Het beste

Hier is een dwaas die uitkijkt over zee
Hij ziet de golven komen
Achter hem verwatert het geluid
Als in vage dromen
Vreemde meisjes aan de bar
De zon zakt in het westen
Dat ik nu naar huis toe ga
Lijkt mij wel het beste
Refr.:
Lijkt mij wel het beste, wel het beste
Het lijkt mij wel het beste dat ik ga
Het lijkt mij wel het beste
Het lijkt mij wel het beste
Het is het allerbeste dat ik ga
Men biedt hem iets te drinken aan
Een vriendelijke geste
Omdat hier eens, men weet het nog
Hij al zijn dorsten leste
Vreemde meisjes aan de bar
Vrienden niet gekomen
Hier is een dwaas die uitkijkt over zee
En de golven stromen
Refr.
Voor mijn zoon ben ik een held
Ik heb hem een boog gemaakt
Hij schoot ermee zijn eerste pijl
En heeft het doel geraakt
Refr.
Het lijkt mij wel het beste
Het lijkt mij wel het beste
Het is het allerbeste dat ik ga, ga

The Best

Here is a fool who looks out to sea
He watches the waves come in
Behind him the sound fades
Like in vague dreams
Strange girls at the bar
The sun sets in the west
That I'm going home now
Seems to me the best
Chorus:
Seems to me the best, the best
It seems to me the best that I go
It seems to me the best
It seems to me the best
It is the very best that I go
They offer him something to drink
A friendly gesture
Because here, once, you know
He quenched all his thirst
Strange girls at the bar
Friends haven't come
Here is a fool who looks out to sea
And the waves flow
Chorus:
To my son I am a hero
I made him a bow
He shot his first arrow with it
And hit the target
Chorus:
It seems to me the best
It seems to me the best
It is the very best that I go, go