Текст и перевод песни Doe Maar - Het leven gaat door, er veranderd niks

Het leven gaat door, er veranderd niks

Ik heb het nooit geweten,
Waar het eigenlijk om gaat.
Ik blijf gewoon maar meedoen,
Net als wij allemaal.
Ik wordt er moedeloos van,
Als ik ons zie gaan.
Ons leven doen en dood gaan.
En is het dan... gedaan?

Maar nee, het heeft geen zin.
Nee, het heeft geen zin.
Het heeft geen zin om steeds weer stil te staan
Want het leven gaat door
Ja, het leven gaat door
Niets verandert echt
Want het leven gaat door

Kinderen zag ik komen,
En anderen zag ik gaan.
Maar niets veranderd echt.
Het maakt niet uit.
Het maakt ons allemaal ...gelijk
We zijn allemaal gelijk

Er verandert niks
Er verandert, er verandert, er verandert niks.
Niks

Жизнь продолжается, ничего не меняется

Я никогда не знал, милая,
В чем же, собственно, смысл.
Я просто продолжаю участвовать,
Как и все мы.
Меня это приводит в уныние,
Когда я вижу, как мы живем.
Живем своей жизнью и умираем.
И это все... конец?

Но нет, в этом нет смысла.
Нет, в этом нет смысла.
Нет смысла постоянно останавливаться,
Ведь жизнь продолжается,
Да, жизнь продолжается,
Ничего по-настоящему не меняется,
Ведь жизнь продолжается.

Я видел, как рождаются дети,
И видел, как уходят другие.
Но ничто по-настоящему не меняется.
Это не имеет значения.
Это делает нас всех... одинаковыми.
Мы все одинаковы.

Ничего не меняется.
Ничего не меняется, ничего не меняется, ничего не меняется.
Ничего.