Nachtzuster (Live Version) - Doe Maar перевод на французский

Nachtzuster (Live Version)

Ze legt haar koele handen op mijn voorhoofd
En kijkt me even onderzoekend aan
Ze helpt me bij het drinken van wat water
Ah zuster blijf nog even bij me staan

Refr.:
Nachtzuster, wat moet ik zonder jou beginnen
Nachtzuster, ik brand van binnen
Nachtzuster, doe iets aan de pijn
Nachtzuster, wat ben ik zonder al je zorgen
Nachtzuster, haal ik de morgen
Nachtzuster, doe iets aan de pijn

Ik lig hier te beven en te zweten
Visioenen, koorts en kippenvel
Zuster zeg me, blijf ik wel in leven
Hou me even vast dan lukt dat wel

Refr.Nachtzuster, zuster
Nachtzuster, zuster
Nachtzuster, zuster
Kom even bij me liggen
Nachtzuster, zuster

Refr.

Nachtzuster, nachtzuster, nachtzuster
Iets aan de pijn, de pijn, de pijn, de pijn
Nachtzuster, nachtzuster, nachtzuster
Iets aan de pijn, de pijn, de pijn, de pijn, de pijn
Nachtzuster, nachtzuster, nachtzuster

Sœur de nuit (Version Live)

Elle pose ses mains froides sur mon front
Et me regarde un instant de façon inquisitrice
Elle m’aide à boire un peu d’eau
Ah sœur, reste encore un peu près de moi

Refrain:
Sœur de nuit, que vais-je faire sans toi
Sœur de nuit, je brûle de l’intérieur
Sœur de nuit, fais quelque chose pour la douleur
Sœur de nuit, que suis-je sans tous tes soins
Sœur de nuit, verrai-je le matin
Sœur de nuit, fais quelque chose pour la douleur

Je suis ici en train de trembler et de transpirer
Des visions, de la fièvre et des frissons
Sœur, dis-moi, est-ce que je vais rester en vie
Tiens-moi juste un peu et tout ira bien

Refrain: Sœur de nuit, sœur
Sœur de nuit, sœur
Sœur de nuit, sœur
Viens te coucher un peu avec moi
Sœur de nuit, sœur

Refrain.

Sœur de nuit, sœur de nuit, sœur de nuit
Fais quelque chose pour la douleur, la douleur, la douleur, la douleur
Sœur de nuit, sœur de nuit, sœur de nuit
Fais quelque chose pour la douleur, la douleur, la douleur, la douleur, la douleur
Sœur de nuit, sœur de nuit, sœur de nuit