Текст и перевод песни Doe Maar - Oorlog

Oorlog

Wanneer begint de oorlog
Is er oorlog tussen ons
Als wij elkaar met blikken doden
Wanneer begint de waanzin
Is de waanzin onder ons
Als wij elkaar onszelf te zijn verboden

Is hij altijd bij ons
Sluimert hij in jou en mij
Sluipt hij door gedachtegangen rond
Wanneer begint de oorlog
Is er oorlog tussen ons

Wanneer begint de woede
Is de woede ook in ons
Als wij elkaar niet meer verdragen
Wanneer begint de waanzin
Is de waanzin onder ons
Als wij elkaar het huis uit jagen

Is hij altijd bij ons
Rust hij slapend op een plein
Waar mensen buiten zitten in de zn
Wanner begint de oorlog
Is er oorlog tussen ons

Dadadadada oehoehoehoehoe
Dadadadada ahahahao
Dadadadada oehoehoehoehoe mmm

Is hij altijd bij ons
Ligt hij rustend op het veld
Waar het koren staat te wuiven in de wind
Wanneer begint de oorlog
Is er oorlog tussen ons
Laten wij dan vrede sluiten
Laten wij dan vrede sluiten

Война

Когда начнётся война?
Есть ли война между нами?
Когда мы убиваем друг друга взглядами.
Когда начнётся безумие?
Есть ли безумие среди нас?
Когда мы запрещаем друг другу быть собой.

Он всегда с нами?
Дремлет ли он в тебе и во мне?
Крадётся ли он по лабиринтам мыслей?
Когда начнётся война?
Есть ли война между нами?

Когда начнётся ярость?
Есть ли ярость в нас?
Когда мы больше не выносим друг друга.
Когда начнётся безумие?
Есть ли безумие среди нас?
Когда мы выгоняем друг друга из дома.

Он всегда с нами?
Спит ли он на площади,
Где люди сидят на солнце?
Когда начнётся война?
Есть ли война между нами?

Дадададада ухухухуху
Дадададада ахахахао
Дадададада ухухухуху ммм

Он всегда с нами?
Лежит ли он, отдыхая в поле,
Где колышется пшеница на ветру?
Когда начнётся война?
Есть ли война между нами?
Давай заключим мир.
Давай заключим мир.