Overspel - Live 2000 - Doe Maar перевод на немецкий

Overspel - Live 2000

Van eenzaamheid gered
Jouw ogen zijn mij welkom
En liever nog
Nu ik op ze let
Niet weet waar ik terecht kom
Maar voor wij erin onder gaan
Zal ik dan nu besluiten
Iets eerder nog hier weg te gaan
Terug naar de wereld buiten

Alsof er niets gebeurd is
Ontvlucht ik die ik hier bemin
Alsof er niets gebeurd is
Rij ik die wereld wel weer in naar huis

Bel me niet, schrijf met niet, verwacht mij niet meer terug
Sluit de deur maar snel
Want het is overspel

Van de kou gered
Jouw armen zijn mij welkom
En zachter nog in dit vreemde bed
Waar ik met jou terecht kom
Maar voordat wij dronken zijn
Als wij dan zo besluiten
Bij zinnen nog, sluit het gordijn
En ook de wereld buiten

En als de nacht voorbij is
Ontvlucht ik die ik hier bemin
En als de nacht voorbij is
Rij ik die wereld wel weer in naar huis

Bel me niet, schrijf met niet, verwacht mij niet meer terug
Sluit de deur maar snel
Want het is overspel

Overspel, mm, over spel
Het hart is groter dan het huis
Het hart is groter dan het huis
Het hart is groter dan het huis (het hart is groter dan het huis)
Het hart is groter dan het huis (het hart is groter dan het huis)
Het hart is groter dan het huis
Het hart is groter dan het huis

Untreue - Live 2000

Vor der Einsamkeit gerettet
Deine Augen sind mir willkommen
Und lieber noch
Jetzt, da ich auf sie achte
Und nicht weiß, wo ich lande
Aber bevor wir darin untergehen
Werde ich nun beschließen
Etwas früher von hier fortzugehen
Zurück in die Welt draußen

Als ob nichts geschehen wäre
Entfliehe ich der, die ich hier liebe
Als ob nichts geschehen wäre
Fahre ich doch wieder in jene Welt nach Haus

Ruf mich nicht an, schreib mir nicht, erwarte mich nicht mehr zurück
Schließ die Tür nur schnell
Denn es ist Untreue

Vor der Kälte gerettet
Deine Arme sind mir willkommen
Und weicher noch in diesem fremden Bett
Wo ich mit dir lande
Aber bevor wir betrunken sind
Wenn wir dann so beschließen
Noch bei Sinnen, schließ den Vorhang
Und auch die Welt draußen

Und wenn die Nacht vorbei ist
Entfliehe ich der, die ich hier liebe
Und wenn die Nacht vorbei ist
Fahre ich doch wieder in jene Welt nach Haus

Ruf mich nicht an, schreib mir nicht, erwarte mich nicht mehr zurück
Schließ die Tür nur schnell
Denn es ist Untreue

Untreue, mm, Untreue
Das Herz ist größer als das Haus
Das Herz ist größer als das Haus
Das Herz ist größer als das Haus (Das Herz ist größer als das Haus)
Das Herz ist größer als das Haus (Das Herz ist größer als das Haus)
Das Herz ist größer als das Haus
Das Herz ist größer als das Haus