Overspel - Live 2000 - Doe Maar перевод на французский

Overspel - Live 2000

Van eenzaamheid gered
Jouw ogen zijn mij welkom
En liever nog
Nu ik op ze let
Niet weet waar ik terecht kom
Maar voor wij erin onder gaan
Zal ik dan nu besluiten
Iets eerder nog hier weg te gaan
Terug naar de wereld buiten

Alsof er niets gebeurd is
Ontvlucht ik die ik hier bemin
Alsof er niets gebeurd is
Rij ik die wereld wel weer in naar huis

Bel me niet, schrijf met niet, verwacht mij niet meer terug
Sluit de deur maar snel
Want het is overspel

Van de kou gered
Jouw armen zijn mij welkom
En zachter nog in dit vreemde bed
Waar ik met jou terecht kom
Maar voordat wij dronken zijn
Als wij dan zo besluiten
Bij zinnen nog, sluit het gordijn
En ook de wereld buiten

En als de nacht voorbij is
Ontvlucht ik die ik hier bemin
En als de nacht voorbij is
Rij ik die wereld wel weer in naar huis

Bel me niet, schrijf met niet, verwacht mij niet meer terug
Sluit de deur maar snel
Want het is overspel

Overspel, mm, over spel
Het hart is groter dan het huis
Het hart is groter dan het huis
Het hart is groter dan het huis (het hart is groter dan het huis)
Het hart is groter dan het huis (het hart is groter dan het huis)
Het hart is groter dan het huis
Het hart is groter dan het huis

Adultère - Live 2000

Sauvé de la solitude
Tes yeux me sont les bienvenus
Et encore mieux
Maintenant que je les regarde
Je ne sais pas où je vais atterrir
Mais avant que nous ne nous noyions dans tout ça
Est-ce que je vais décider maintenant
De partir encore plus tôt
Retourner au monde extérieur

Comme si rien ne s'était passé
Je fuis celle que j'aime ici
Comme si rien ne s'était passé
Je rentre dans ce monde à la maison

Ne m'appelle pas, ne m'écris pas, ne t'attends pas à me revoir
Ferme la porte rapidement
Parce que c'est de l'adultère

Sauvé du froid
Tes bras me sont les bienvenus
Et encore plus doux dans ce lit étrange
Où je vais atterrir avec toi
Mais avant que nous ne soyons ivres
Si nous décidons de ce qui est à faire
Quand nous sommes encore lucides, ferme le rideau
Et aussi le monde extérieur

Et quand la nuit est passée
Je fuis celle que j'aime ici
Et quand la nuit est passée
Je rentre dans ce monde à la maison

Ne m'appelle pas, ne m'écris pas, ne t'attends pas à me revoir
Ferme la porte rapidement
Parce que c'est de l'adultère

Adultère, mm, jeu d'adultère
Le cœur est plus grand que la maison
Le cœur est plus grand que la maison
Le cœur est plus grand que la maison (le cœur est plus grand que la maison)
Le cœur est plus grand que la maison (le cœur est plus grand que la maison)
Le cœur est plus grand que la maison
Le cœur est plus grand que la maison