Radeloos - Live Versie - Doe Maar перевод на немецкий

Radeloos - Live Versie

Ik loop op straat
Het is al laat
Maar
'K wil niet naar huis
Toch niemand thuis
En

Ik kan niet alleen zijn {Ik kan niet alleen zijn}
Nee, ik wil niet alleen zijn {k wil niet alleen zijn}

'K zit in de kroeg
Tot 's morgensvroeg
En
Lul maar wat mee
Met iedereen
Want

Ik kan niet alleen zijn {Ik kan niet alleen zijn}
Nee, ik wil niet alleen zijn {k wil niet alleen zijn}

Veel te moe,
En ik weet niet waar naar toe {oehoehoehoe}
Radeloos
Kan er niemand helpen
Alles wat ik wil {oehoehoe}
Alles wat ik wil {oehoehoe}
Alles wat ik wil, twee warme zachte armen {heel leker om me heen}
Alles wat ik wil {oehoehoe}
Alles wat ik wil {oehoehoe}
Alles wat ik wil, is iemand die me ziet

Wit neonlicht
Op m'n gezicht
Ik
Kijk je strak aan
Maar jij moet gaan
En

Ik kan niet alleen zijn {Ik kan niet alleen zijn}
Nee, ik wil niet alleen zijn {k wil niet alleen zijn}

Wie ik ook bel
Vanuit de cel
Heeft nu net geen tijd
Maar wel veel spijt
En

Ik kan niet alleen zijn {Ik kan niet alleen zijn}
Nee, ik wil niet alleen zijn {k wil niet alleen zijn}

Veel te moe,
En ik weet niet waar naar toe {oehoehoehoe}
Radeloos
Kan er niemand helpen
Alles wat ik wil {oehoehoe}
Alles wat ik wil {oehoehoe}
Alles wat ik wil, twee warme zachte armen {heel leker om me heen}
Alles wat ik wil {oehoehoe}
Alles wat ik wil {oehoehoe}
Alles wat ik wil, is iemand die me ziet

Veel te moe,
En ik weet niet waar naar toe {oehoehoehoe}
Radeloos
Kan er niemand helpen
Alles wat ik wil {oehoehoe}
Alles wat ik wil {oehoehoe}
Alles wat ik wil, twee warme zachte armen {heel leker om me heen}
Alles wat ik wil {oehoehoe}
Alles wat ik wil {oehoehoe}
Alles wat ik wil, is iemand die me ziet

Ratlos - Live Version

Ich laufe auf der Straße
Es ist schon spät
Aber
Ich will nicht nach Hause
Ist ja eh niemand zuhaus
Und

Ich kann nicht allein sein {Ich kann nicht allein sein}
Nein, ich will nicht allein sein {ich will nicht allein sein}

Ich sitz' in der Kneipe
Bis zum frühen Morgen
Und
Rede einfach nur mit
Mit jedem
Denn

Ich kann nicht allein sein {Ich kann nicht allein sein}
Nein, ich will nicht allein sein {ich will nicht allein sein}

Viel zu müde,
Und ich weiß nicht wohin {uhuhuhuhu}
Ratlos
Kann mir niemand helfen
Alles was ich will {uhuhu}
Alles was ich will {uhuhu}
Alles was ich will, sind zwei warme weiche Arme {ganz fest um mich herum}
Alles was ich will {uhuhu}
Alles was ich will {uhuhu}
Alles was ich will, ist jemand, der mich sieht

Weißes Neonlicht
Auf meinem Gesicht
Ich
Seh' dich direkt an
Aber du musst gehen
Und

Ich kann nicht allein sein {Ich kann nicht allein sein}
Nein, ich will nicht allein sein {ich will nicht allein sein}

Wen ich auch anrufe
Aus der (Telefon)Zelle
Hat grad' keine Zeit
Aber bedauert es sehr
Und

Ich kann nicht allein sein {Ich kann nicht allein sein}
Nein, ich will nicht allein sein {ich will nicht allein sein}

Viel zu müde,
Und ich weiß nicht wohin {uhuhuhuhu}
Ratlos
Kann mir niemand helfen
Alles was ich will {uhuhu}
Alles was ich will {uhuhu}
Alles was ich will, sind zwei warme weiche Arme {ganz fest um mich herum}
Alles was ich will {uhuhu}
Alles was ich will {uhuhu}
Alles was ich will, ist jemand, der mich sieht

Viel zu müde,
Und ich weiß nicht wohin {uhuhuhuhu}
Ratlos
Kann mir niemand helfen
Alles was ich will {uhuhu}
Alles was ich will {uhuhu}
Alles was ich will, sind zwei warme weiche Arme {ganz fest um mich herum}
Alles was ich will {uhuhu}
Alles was ich will {uhuhu}
Alles was ich will, ist jemand, der mich sieht