Текст и перевод песни Doe Maar - Watje

Watje

Ik hoop niet dat je (dat je) (dat je)
Denkt wat een watje (watje) (watje)
Omdat ik geen spatje (spatje)
Bloed kan zien
Nee, dan zo'n klootzak (klootzak) (klootzak)
Die zonder noodzaak (noodzaak) (noodzaak)
Zomaar iemand doodstak
Uit verveling

Laten wij maar (ah-ha)
Een liedje zingen (ah-ha-ha)
Over een mooie vrou-ou-ou-ouw
Laat ons kind maar (ah-ha)
Touwtje springen (ah-ha-ha)
Of op pianoles...

Ik hoop niet dat je (dat je) (dat je)
Denkt wat een watje (watje) (watje)
Omdat ik geen spatje (spatje)
Bloed kan zien (bloed kan zien)
Nee, dan zo'n klootzak (klootzak) (klootzak)
Die zonder noodzaak (noodzaak) (noodzaak)
Zomaar iemand doodstak
Uit verveling

Nee, ik hou niet van geweld, ook niet op het voetbalveld
En van gesnauw en van gescheld, hou ik al helemaal niet
Ik hou niet van kapot, van in elkaar en van verrot
Van een revolverschot, en ook van een vandaal niet

Laten wij maar (ah-ha)
Een liedje zingen (ah-ha-ha)
Over een mooie vrou-ou-ou-ouw
Laat ons kind maar (ah-ha)
Touwtje springen (ah-ha-ha)
Of op pianoles...

Laten wij maar (ah-ha)
Een liedje zingen (ah-ha-ha)
Over een mooie vrou-ou-ou-ouw
Laat ons kind maar (ah-ha)
Touwtje springen (ah-ha-ha)
Of op pianoles...

Ik hoop niet dat je (dat je) (dat je)
Denkt wat een watje (watje) (watje)
Omdat ik geen spatje (spatje)
Bloed kan zien (bloed kan zien)

Bloed kan zien (bloed kan zien)
(Bloed kan zien) (bloed kan zien)
Geen bloed kan zien (bloed kan zien)
(Bloed kan zien) (bloed kan zien)
Geen bloed kan zien (bloed kan zien)
Geen bloed, geen bloed kan zien (kan zien) (geen bloed)
Geen bloed, geen bloed, geen bloed,,,

Softie

I hope you don't think (you don't think) (you don't think)
What a softie (softie) (softie)
Because I can't see a drop (drop)
Of blood
No, then such a bastard (bastard) (bastard)
Who without necessity (necessity) (necessity)
Just stabbed someone to death
Out of boredom

Let's just (ah-ha)
Sing a song (ah-ha-ha)
About a beautiful wo-wo-wo-woman
Let our child (ah-ha)
Jump rope (ah-ha-ha)
Or take piano lessons...

I hope you don't think (you don't think) (you don't think)
What a softie (softie) (softie)
Because I can't see a drop (drop)
Of blood (of blood)
No, then such a bastard (bastard) (bastard)
Who without necessity (necessity) (necessity)
Just stabbed someone to death
Out of boredom

No, I don't like violence, not even on the soccer field
And of growls and tantrums, I don't like that at all
I don't like broken, smashed, and rotten
Of a gunshot, and also of a vandal

Let's just (ah-ha)
Sing a song (ah-ha-ha)
About a beautiful wo-wo-wo-woman
Let our child (ah-ha)
Jump rope (ah-ha-ha)
Or take piano lessons...

Let's just (ah-ha)
Sing a song (ah-ha-ha)
About a beautiful wo-wo-wo-woman
Let our child (ah-ha)
Jump rope (ah-ha-ha)
Or take piano lessons...

I hope you don't think (you don't think) (you don't think)
What a softie (softie) (softie)
Because I can't see a drop (drop)
Of blood (of blood)

Of blood (of blood)
(of blood) (of blood)
No blood can see (of blood)
(of blood) (of blood)
No blood can see (of blood)
No blood, no blood can see (can see) (no blood)
No blood, no blood, no blood,,,