Текст и перевод песни Doe Paoro - Growth/Decay

Growth/Decay

Sleeping in my heart there was a seed
Waiting on the rain to fall
Buried by these hands too deep to freeze
Waiting on the sun to show
Carried by the wind, the wind it lifted
Carried like a holy stream
Grew a thousand leaves with fruit, now I see
Eden was inside of me

Change, it only goes one way
Cycle to the life fade away
Maybe I could find out one day
Why I had to grow to this decay

Witness to my own tragedy
Watching all the petals fall
Powerless, I bowed and gave up my crown
I lost it all, I lost it all

Change, it only goes one way
Cycle to the life fade away
Maybe I could find out one day
Why I had to grow to this decay

I've got enough
So won't you fall down
So won't you fall down

Croissance/Déclin

Dans mon cœur dormait une graine
Attendant la pluie pour tomber
Enterrée par ces mains, trop profonde pour geler
Attendant le soleil pour se montrer
Emportée par le vent, le vent l'a soulevée
Transportée comme un courant sacré
Elle a fait pousser mille feuilles avec des fruits, maintenant je vois
L'Eden était en moi

Le changement, il ne va que dans un sens
Cycle vers la vie, s'éteindre
Peut-être que je pourrais découvrir un jour
Pourquoi j'ai dû grandir jusqu'à ce déclin

Témoin de ma propre tragédie
Regarder tous les pétales tomber
Impuissante, j'ai fléchi et j'ai abandonné ma couronne
J'ai tout perdu, j'ai tout perdu

Le changement, il ne va que dans un sens
Cycle vers la vie, s'éteindre
Peut-être que je pourrais découvrir un jour
Pourquoi j'ai dû grandir jusqu'à ce déclin

J'en ai assez
Alors ne vas-tu pas tomber
Alors ne vas-tu pas tomber