Текст и перевод песни Doe Paoro - Hypotheticals

Hypotheticals

Been told a thousand times
We're making plans
While all the gods
Laugh on
Still I can't kick my pride
Thinking there's something I could have done
Somewhere off there's an abstract door opening
I know I know I know
Even though it was never about me, hard not to take it personal
Am I so oblivious
To have thought that you were serious
And now you're asking me what's fair
What's fair
Just to change the story
Long since you been here
You're asking me what's fair
What's fair
What's that ever had to do
Now thats something just for you
//I won't indulge in hypotheticals I won't indulge in hypotheticals
But go on asking if it makes you feel better//
I've made the call to look ahead
Been cracking the reigns on my imagination cause
Looking for answers inside your head was leading me
Down into some
Dark places
Guess there's peace in cause and effect
I know I know I know
Well aware that nothing lasts forever, hard not to take it personal
Am I so oblivious
To have thought that you were serious
And now you're asking me what's fair
What's fair
Just to change the story
Long since you been here
You're asking me what's fair
What's fair
What's that ever had to do
Now thats something just for you
//Been written, done wishing
So don't come at me now that you're missing out//
//I won't indulge in hypotheticals I won't indulge in hypotheticals
But go on asking if it makes you feel better//

Hypothétiques

On m'a dit mille fois
Que nous faisons des projets
Alors que tous les dieux
Se moquent
Mais je ne peux toujours pas oublier mon orgueil
Je pense que j'aurais pu faire quelque chose
Quelque part, il y a une porte abstraite qui s'ouvre
Je sais, je sais, je sais
Même si ce n'était jamais à propos de moi, difficile de ne pas le prendre personnellement
Suis-je si inconsciente
D'avoir pensé que tu étais sérieux
Et maintenant tu me demandes ce qui est juste
Ce qui est juste
Juste pour changer l'histoire
Depuis longtemps que tu es là
Tu me demandes ce qui est juste
Ce qui est juste
Qu'est-ce que ça a jamais eu à voir
Maintenant, c'est quelque chose juste pour toi
//Je ne m'adonnerai pas à des hypothèses, je ne m'adonnerai pas à des hypothèses
Mais continue de demander si ça te fait sentir mieux//
J'ai pris la décision de regarder devant moi
J'ai relâché les rênes de mon imagination parce que
Chercher des réponses dans ta tête me conduisait
Dans certains
Endroits sombres
Je suppose qu'il y a de la paix dans la cause et l'effet
Je sais, je sais, je sais
Je suis bien consciente que rien ne dure éternellement, difficile de ne pas le prendre personnellement
Suis-je si inconsciente
D'avoir pensé que tu étais sérieux
Et maintenant tu me demandes ce qui est juste
Ce qui est juste
Juste pour changer l'histoire
Depuis longtemps que tu es là
Tu me demandes ce qui est juste
Ce qui est juste
Qu'est-ce que ça a jamais eu à voir
Maintenant, c'est quelque chose juste pour toi
//C'est écrit, j'ai fini de souhaiter
Alors ne viens pas me voir maintenant que tu manques de quelque chose//
//Je ne m'adonnerai pas à des hypothèses, je ne m'adonnerai pas à des hypothèses
Mais continue de demander si ça te fait sentir mieux//