Текст и перевод песни Doe Paoro - Nostalgia

Nostalgia

If you're speaking to me as though I'm not in the room
You're not either
All these patterns from your past
I'm here under false pretense as a witness
To your monologue when I could be anyone
You'd still be stuck in your story

I wish you could see
Your history is chaining you
We could let go and never lose
Nostalgia is killing us
I wish you could see
Your history is chaining you
We could let go and never lose
Nostalgia is killing us

I am a body in space
Slipping in and out of doors, nothing more
I once lost years of my life
Searching through day and night
For a form that shifted shape a hundred times
The key can't be retracing my memory
I'd still be stuck in my story

I wish you could see
Your history is chaining you
We could let go and never lose
Nostalgia is killing us
I wish you could see
Your history is chaining you
We could let go and never lose
Nostalgia is killing us

No use in going through old pain
It'll come again
The one before won't be the last
Of course we'll love again

I wish you could see
Your history is chaining you
We could let go and never lose
Nostalgia is killing us
I wish you could see
Your history is chaining you
We could let go and never lose
Nostalgia is killing us

Nostalgie

Si tu me parles comme si je n'étais pas dans la pièce
Tu n'y es pas non plus
Tous ces schémas de ton passé
Je suis ici sous de faux prétextes comme témoin
De ton monologue, alors que je pourrais être n'importe qui
Tu serais toujours bloquée dans ton histoire

J'aimerais que tu puisses voir
Ton histoire te chaîne
On pourrait lâcher prise et ne jamais perdre
La nostalgie nous tue
J'aimerais que tu puisses voir
Ton histoire te chaîne
On pourrait lâcher prise et ne jamais perdre
La nostalgie nous tue

Je suis un corps dans l'espace
Glissant dans et hors des portes, rien de plus
J'ai déjà perdu des années de ma vie
À chercher jour et nuit
Une forme qui changeait de forme une centaine de fois
La clé ne peut pas être de retracer mon souvenir
Je serais toujours bloquée dans mon histoire

J'aimerais que tu puisses voir
Ton histoire te chaîne
On pourrait lâcher prise et ne jamais perdre
La nostalgie nous tue
J'aimerais que tu puisses voir
Ton histoire te chaîne
On pourrait lâcher prise et ne jamais perdre
La nostalgie nous tue

Inutile de revivre une vieille douleur
Elle reviendra
Ce n'est pas la dernière
Bien sûr, on aimera à nouveau

J'aimerais que tu puisses voir
Ton histoire te chaîne
On pourrait lâcher prise et ne jamais perdre
La nostalgie nous tue
J'aimerais que tu puisses voir
Ton histoire te chaîne
On pourrait lâcher prise et ne jamais perdre
La nostalgie nous tue