Doe Paoro - See Me Now - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Doe Paoro - See Me Now




See Me Now
See Me Now
Walking down the same street I once walked with you
Je marche dans la même rue je marchais avec toi
Trying to find something i miss
Essayer de trouver quelque chose qui me manque
Anything to move it through
Tout ce qu'il faut pour passer à autre chose
Its not enough that I′ve become a stranger in the city
Ce n'est pas suffisant que je sois devenue une étrangère dans la ville
And in my own body
Et dans mon propre corps
And when I see something that reminds me of you
Et quand je vois quelque chose qui me rappelle toi
I wonder
Je me demande
Have I become what, you wanted for me
Suis-je devenue ce que tu voulais pour moi
Have I become what, you wanted for me
Suis-je devenue ce que tu voulais pour moi
If you could only see me now as I am
Si tu pouvais seulement me voir maintenant comme je suis
If you'd only see me now as i am
Si tu pouvais seulement me voir maintenant comme je suis
Finally
Enfin
Finally
Enfin
You′d understand
Tu comprendrais
But I cant bring you back
Mais je ne peux pas te ramener
Always my mirror showed me
Mon miroir m'a toujours montré
The limits of my heart
Les limites de mon cœur
I knew I had to go
Je savais que je devais y aller
Move to drift across the earth
Bouger pour dériver à travers la terre
Searching for the last lessons like hungry ghosts
À la recherche des dernières leçons comme des fantômes affamés
But what is joy
Mais qu'est-ce que la joie
If it's joy alone
Si c'est la joie seule
I am the teacher with no student
Je suis l'enseignante sans élève
The spirit with no body
L'esprit sans corps
The lover with no partner
L'amoureuse sans partenaire
I'm lonely and my heart is bursting with a secret
Je suis seule et mon cœur déborde d'un secret
That I have to share
Que je dois partager
But no one to tell it too
Mais personne à qui le dire
If you could only see me now as i am
Si tu pouvais seulement me voir maintenant comme je suis
If you′d only see me now as i am
Si tu pouvais seulement me voir maintenant comme je suis
Finally
Enfin
Finally
Enfin
You′d understand
Tu comprendrais
But I cant bring you back
Mais je ne peux pas te ramener
Holding over me
Me tenir au-dessus de moi
Though its been long since you've been here
Bien que cela fasse longtemps que tu n'es pas
And now I see that even death wont kill the muse
Et maintenant je vois que même la mort ne tuera pas la muse
There′s a piece of you living in every song I sing
Il y a une partie de toi qui vit dans chaque chanson que je chante
I am the teacher with no student
Je suis l'enseignante sans élève
The spirit with no body
L'esprit sans corps
The lover with no partner
L'amoureuse sans partenaire
I'm lonely and my heart is bursting with a secret
Je suis seule et mon cœur déborde d'un secret
That I have to share
Que je dois partager
But no one to tell it too
Mais personne à qui le dire
If you could only see me now as i am
Si tu pouvais seulement me voir maintenant comme je suis
If you′d only see me now as i am
Si tu pouvais seulement me voir maintenant comme je suis
Finally
Enfin
Finally
Enfin
You'd understand
Tu comprendrais
But I cant bring you back
Mais je ne peux pas te ramener
In the formal of my life
Dans la formalité de ma vie
In the formal of my life
Dans la formalité de ma vie
Dancing in the formal of my life
Dansant dans la formalité de ma vie
Dancing in the formal of my life
Dansant dans la formalité de ma vie





Авторы: Kreitzer Sonia Jill, Von Sivers Henrik Jacob Lennart Alexander, Rosenwach Adam E


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.