Doechii - Alter Ego - перевод текста песни на французский

I stood on the corner and shook my -

Je me tenais au coin de la rue et je secouais mon -

Now I'm finna give y'all another hit

Maintenant, je vais vous donner un autre tube

Mm, and I just put my drink down

Mm, et je viens de poser mon verre

Mm-mm, aht-aht

M-m-m-m-milan, darling, Milan

M-m-m-m-Milan, chéri, Milan

F- that h-, f- that b-

Nique ce mec, nique cette pétasse

It's f- that h- 'til the condom slip

C'est nique ce mec jusqu'à ce que le préservatif craque

Who the f- y'all h- think run this sh-?

Qui vous croyez qui dirige ce bordel ?

Miss she/her/black vagina

Mademoiselle elle/la/vagin noir

Designer, say Gucci, Prada print

Styliste, dis Gucci, imprimé Prada

D-O-E, I'm Wakanda rich

D-O-E, je suis riche comme le Wakanda

Big Doechii, diva, Donda, Don Dada, Tokyo Honda drift

Uh, n- tweakin', h- is geekin'

Uh, il délire, il est en kiff

P- poppin', Doechii season

C'est la folie, la saison Doechii

New persona, new vagina

Nouveau personnage, nouveau vagin

Push back but I'm still gon' get that

Repousse-moi, mais je vais quand même l'avoir

Label's quakin', h- is pissed

Le label tremble, il est énervé

They mistaken, I'm that b-

Ils se trompent, je suis cette pétasse

Wrist stay frozen, cue the Trojans

Poignet toujours glacé, filez les capotes

Let's go, I'ma get, get, get, get

C'est parti, je vais l'avoir, l'avoir, l'avoir, l'avoir

Nah-nah, nah-nah-nah-nah, these h- ain't fazin' me, fazin' me

Nan, nan, nan, nan, ces mecs ne me perturbent pas, me perturbent pas

Nah-nah, nah-nah-nah-boo-boo, b-, you dead to me, dead to me, rah

Nan, nan, nan, bouh, bouh, mec, tu es mort pour moi, mort pour moi, rah

(Alter ego)

Dead to me, rah

Mort pour moi, rah

(Alter ego)

Dead to me, rah

Mort pour moi, rah

Nah-nah, nah-nah-nah-nah, these h- ain't fazin' me, fazin' me

Nan, nan, nan, nan, ces mecs ne me perturbent pas, me perturbent pas

Nah-nah, nah-nah-nah-boo-boo, b-, you dead to me, dead to me, rah

Nan, nan, nan, bouh, bouh, mec, tu es mort pour moi, mort pour moi, rah

(Alter ego)

Dead to me, rah

Mort pour moi, rah

(Alter ego)

Dead to me, rah (JT)

Mort pour moi, rah (JT)

Unfazed, unbothered

Imperturbable, sereine

Unf-witable b-, why bother?

Insupportable, pourquoi s'embêter ?

I'm that b-, I'm that b-

Je suis cette pétasse, je suis cette pétasse

I'm that b- and you b- ain't on shit

Je suis cette pétasse et toi, t'es rien du tout

I'm a get money type of b-

Je suis une pétasse qui fait du fric

If you ain't gettin' money, don't type me, b-

Si tu ne fais pas de fric, ne m'écris pas, mec

Crocodile Birkin, might bite a b-

Birkin crocodile, je pourrais mordre un mec

Can't hang with a h- if I don't like the b-

Je ne peux pas traîner avec un mec si je ne l'aime pas

F- these n- and these b-

Nique ces mecs et ces pétasses

I come through and it be crickets

J'arrive et c'est le silence radio

I come through and moods be switchin'

J'arrive et les humeurs changent

I'm the problem, I'm the villain

Je suis le problème, je suis la méchante

I don't see these h- in these Rick shields

Je ne vois pas ces mecs dans ces Rick Owens

Throwin' dirt on my name and he gon' hit still

Il balance de la merde sur mon nom et il va quand même me contacter

P- know who to play with

Les mecs savent avec qui jouer

And these p- n- know who to pay with

Et ces pauvres mecs savent à qui payer

Nah-nah, nah-nah-nah-nah, these h- ain't fazin' me, fazin' me

Nan, nan, nan, nan, ces mecs ne me perturbent pas, me perturbent pas

Nah-nah, nah-nah-nah-boo-boo, b-, you dead to me, dead to me, rah

Nan, nan, nan, bouh, bouh, mec, tu es mort pour moi, mort pour moi, rah

(Alter ego)

Dead to me, rah

Mort pour moi, rah

(Alter ego)

Dead to me, rah

Mort pour moi, rah

Nah-nah, nah-nah-nah-nah, these h- ain't fazin' me, fazin' me

Nan, nan, nan, nan, ces mecs ne me perturbent pas, me perturbent pas

Nah-nah, nah-nah-nah-boo-boo, b-, you dead to me, dead to me, rah

Nan, nan, nan, bouh, bouh, mec, tu es mort pour moi, mort pour moi, rah

(Alter ego)

Dead to me, rah

Mort pour moi, rah

(Alter ego)

Dead to me, rah

Mort pour moi, rah

All the time we wasting, we could get away

Tout ce temps qu'on perd, on pourrait s'évader

It's a alter ego wasting, we could get away

C'est un alter ego qui perd du temps, on pourrait s'évader

That's just my alternate, that's just my alternate

C'est juste mon autre moi, c'est juste mon autre moi

That's just my ego, that's just my alternate

C'est juste mon ego, c'est juste mon autre moi

That's just my alternate, that's just my alternate

C'est juste mon autre moi, c'est juste mon autre moi

That's just my ego, we could get away

C'est juste mon ego, on pourrait s'évader

Alter ego

Alter ego (alter ego)

Nah-nah, nah-nah-nah-nah, these h- ain't fazin' me, fazin' me

Nan, nan, nan, nan, ces mecs ne me perturbent pas, me perturbent pas

Nah-nah, nah-nah-nah-boo-boo, b-, you dead to me, dead to me, rah (dead to me)

Nan, nan, nan, bouh, bouh, mec, tu es mort pour moi, mort pour moi, rah (mort pour moi)

(Dead to me, dead to me)

(Mort pour moi, mort pour moi)

Y'all could never faze us

Vous ne pourrez jamais nous perturber

2024 (dead to me)

2024 (mort pour moi)

Year of the swamp (ooh)

Année du marais (ooh)

Doechii - Alter Ego

Текст и перевод песни Doechii - Alter Ego

Альбом