Текст и перевод песни Doechii - DENIAL IS A RIVER

DENIAL IS A RIVER

Hey, I thought it was all over (yeah)
What's up, Doechii? (Hey, girl)
You know it's been a lil' minute since you and I
Have had a chat (has it really?)
Probably since like, your last EP, "Oh The Places You'll Go"
(Oh, wow) yeah (it's been a minute, yeah)
I've been gettin' some calls (oh?)
People are a little bit worried about you (not worried, okay)
And I know that I was kinda that outlet for you, so (you were)
Why don't you just tell me what's been goin' on? (Okay)

Remember old dude from 2019
Nice clean nigga did me dirtier than laundry (than laundry)
Took a scroll through his IG
Just to get a DM from his wifey (what the fuck?)
I was so confused, what should Doechii do?
She didn't know about me and I didn't know 'bout Sue
I open up the messages, then had to hit the zoom
Turns out the girl was really a dude (goddamn)

Nigga think he slicked back 'til I slipped back
Got my lick back, turned a nigga to a knick-knack (to a knick-knack)
I moved on, dropped a couple of songs
And then I went and got signed, now it's 2021

Okay, I just feel like this is the perfect opportunity for us to just
Take a second and kind of unpack what's happened to you
You know, this guy cheated on you and -
Mm, nah (oh), fuck it

Platinum record this, viral record that
I'm makin' so much money, I'm all over the net
I'm movin' so fast, no time to process
And, no, I'm not in a gang, but I'm always on set (yeah)
Wristwatch, drip drop, labels want the TikToks
Now I'm makin' TikTok music, what the fuck?
I need a cleanse, need a detox
But we ain't got time to stop, the charts need us (and they do)

Fast forward me 2023
I'm stackin' lots of cheese and makin' money
My grass is really green, and honestly
I can't even fucking cap no more, this is a really dark time for me
I'm goin' through a lot
(By a lot, you mean drugs?) Um, I wouldn't -
(Drugs?) No, it's a -, (no?) It's a natural plant
(No, I'm not judging) I'm not an addict
(I'm just sayin') I don't think -
(You wanna talk about it?) Uh

I mean fuck, I like pills, I like drugs
I like gettin' money, I like strippers, I like to fuck
I like day-drinkin' and day parties and Hollywood
I like doin' Hollywood shit, snort it, probably would (yeah)
What can I say? The shit works, it feels good
And my self-worth's at an all time low
And just when it couldn't get worse
My ex crashed my place and destroyed all I owned (yeah)

Whoopsie, made a oopsie
100,000-dollar oops made me loopy (yeah)
I ain't a killer, but don't push me
Don't wanna have to turn a nigga guts into soup beans

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa (rurr), okay, Doechii
We don't wanna revert back into our old ways (sorry, okay)
So we're gonna try a breathin' exercise, okay? (Alright, word)
When I breathe (okay), you breathe
Alright? Let's go (what?)
Uh-uh-ooh, uh-uh-ah, uh, uh, uh, ah
Uh, uh, uh, uh, ah
Uh, uh, uh, uh, ah, whoo-sah

ОТРИЦАНИЕ КАК РЕКА

Привет, я думала, что все кончено (ага)
Что слышно, Дочи? (Привет, девочка)
Знаешь, прошла целая вечность с тех пор, как мы с тобой
Болтали (правда?)
Наверное, с твоего последнего EP, "О Местах, Куда Ты Отправишься"
(Ого) да (давно не виделись, ага)
Мне звонили (о?)
Люди немного волнуются за тебя (не волнуются, все в порядке)
И я знаю, что я была для тебя чем-то вроде отдушины, так что (была)
Почему бы тебе просто не рассказать мне, что происходит? (Хорошо)

Помнишь того чувака из 2019?
Приличный, чистенький, а обделал меня похлеще грязного белья (похлеще грязного белья)
Полистала его Инстаграм
И тут мне пишет в директ его женушка (какого черта?)
Я была так растеряна, что же делать Дочи?
Она не знала обо мне, а я не знала о Сью
Открываю сообщения и понимаю, что нужно приблизить
Оказывается, эта девушка на самом деле чувак (блин)

Парень думал, что ловко все провернул, пока я не провернула все обратно
Получила свое, превратила парня в безделушку (в безделушку)
Двинулась дальше, выпустила пару песен
А потом меня подписали на лейбл, и вот уже 2021

Хорошо, я просто чувствую, что это идеальная возможность для нас
Взять паузу и немного разобраться в том, что с тобой произошло
Знаешь, этот парень тебе изменил и -
Мм, нет (о), забей

Платиновый диск то, вирусный трек сё
Я зарабатываю столько денег, что меня повсюду в сети
Я двигаюсь так быстро, что не успеваю все переварить
И, нет, я не в банде, но я всегда на съемках (ага)
Наручные часы, капает, лейблы хотят ТикТоки
Теперь я делаю музыку для ТикТока, какого черта?
Мне нужно очищение, нужна детоксикация
Но у нас нет времени останавливаться, чарты нуждаются в нас (и это правда)

Перенесемся в 2023
Я гребу бабки лопатой и зарабатываю деньги
Моя трава действительно зеленее, и, честно говоря,
Я больше не могу врать, это действительно темное время для меня
Я многое переживаю
(Под многим ты имеешь в виду наркотики?) Хм, я бы не -
(Наркотики?) Нет, это - (нет?) Это натуральное растение
(Нет, я не осуждаю) Я не наркоманка
(Я просто говорю) Я не думаю -
(Ты хочешь об этом поговорить?) Э

Блин, да, мне нравятся таблетки, мне нравятся наркотики
Мне нравится зарабатывать деньги, мне нравятся стриптизерши, мне нравится трахаться
Мне нравится пить днем, дневные вечеринки и Голливуд
Мне нравится заниматься голливудской херней, нюхать, наверное, тоже бы стала (ага)
Что я могу сказать? Эта хрень работает, это приятно
И моя самооценка на самом низком уровне
И как раз когда хуже уже быть не могло
Мой бывший ворвался ко мне и уничтожил все, что у меня было (ага)

Упс, сделала упс
Упс на 100 000 долларов сделал меня чокнутой (ага)
Я не убийца, но не дави на меня
Не хочу превращать чьи-то кишки в бобовый суп

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa (р-р-р), ладно, Дочи
Мы не хотим возвращаться к старым привычкам (извини, ладно)
Так что мы попробуем дыхательное упражнение, хорошо? (Хорошо, слово)
Когда я дышу (хорошо), ты дышишь
Договорились? Поехали (что?)
У-у-ух, у-у-ах, у, у, у, ах
У, у, у, у, ах
У, у, у, у, ах, фу-ух