MPH - Iamdoechii перевод на французский

MPH

I ain't really come to party, I just came to get my money right
If you really wanna stop me, you should that I don't run from fights
Anybody wanna step up, you can step up and get blocked tonight
Everybody know I'm with it whenever, oh yeah, you know that's right

Uh, this moment mean everything to me
So you know I wouldn't just take it for granted (granted)
I tell you what it took to get me here
But I don't think you really understand it ('stand it)
Went from bitches trying to call me out my name
To calling my name in the stands (stands)

You think I pop a couple too many xans the way I'm addicted to fame
Sweetie, don't take it to heart, it ain't personal, barely remember your face now
I'm making moves from the studio, you barely making the rent with your face down
See you moving to the coven shit, singing my lyrics, and moving your hands (hands)
Whatever it is that you're doing, I don't really think I would call it a dance (dance)

Would call it a dance (dance)
Would call it a dance (dance)
Would call it a dance (dance)
Whatever it is that you're doing, I don't really think I would call it a dance

Everyday I wake up in a new place to a healthy deposit ('posit)
Spending twice as many blue faces in a day than you seen in your wallet (wallet)
See you moving to the coven shit, singing my lyrics, and moving your hands (hands)
Whatever it is that you're doing, I don't really think I would call it a dance

Would call it a dance (dance)
Would call it a dance (dance)
Would call it a dance (dance)
Whatever it is that you're doing, I don't really think I would call it a dance

OnlyFans ain't cutting it, honey
Breaks my heart you gotta fuck for your money
What's your name again? I forgot
Niggas ain't breaking the bank for that twat
Rich pussy in my panties, bitch, your panties all up in a bunch
Yeah, I could give them the conscious shit, but I'm too busy giving them cunt (cunt)

Cunt (cunt)
Too busy giving them cunt
See you moving to the coven shit, singing my lyrics, I'm paying 'em dust
Yeah, I could give you the conscious shit, but I'm too busy giving you cunt (cunt)

Would call it a dance
Would call it a dance
(Whatever it is that you're doing, whatever it is that you're doing)
Would call it a dance
Whatever it is that you're doing, I don't really think I would call it a dance

KM/H

Je ne suis pas vraiment venue faire la fête, je suis juste venue pour mon argent.
Si tu veux vraiment m'arrêter, sache que je ne fuis pas les combats.
Si quelqu'un veut s'avancer, il peut s'avancer et se faire bloquer ce soir.
Tout le monde sait que je suis partante à tout moment, oh ouais, tu sais que c'est vrai.

Euh, ce moment représente tout pour moi.
Alors tu sais que je ne le prendrais pas pour acquis (acquis).
Je te dirais ce qu'il m'a fallu pour arriver ici.
Mais je ne pense pas que tu le comprennes vraiment (comprennes).
Je suis passée de salopes qui essayaient de m'insulter
À celles qui crient mon nom dans les gradins (gradins).

Tu penses que je prends un peu trop de Xanax vu comme je suis accro à la gloire.
Chéri, ne le prends pas mal, ce n'est pas personnel, je me souviens à peine de ta tête maintenant.
Je fais des moves depuis le studio, toi tu as du mal à payer ton loyer, la tête basse.
Je te vois te mettre à mon délire de sorcière, chanter mes paroles et bouger tes mains (mains).
Quoi que tu fasses, je ne pense pas que j'appellerais ça de la danse (danse).

J'appellerais ça de la danse (danse)
J'appellerais ça de la danse (danse)
J'appellerais ça de la danse (danse)
Quoi que tu fasses, je ne pense pas que j'appellerais ça de la danse.

Chaque jour, je me réveille dans un nouvel endroit avec un beau dépôt ('pôt).
Je dépense deux fois plus de billets bleus en une journée que tu n'en as vu dans ton portefeuille (portefeuille).
Je te vois te mettre à mon délire de sorcière, chanter mes paroles et bouger tes mains (mains).
Quoi que tu fasses, je ne pense pas que j'appellerais ça de la danse.

J'appellerais ça de la danse (danse)
J'appellerais ça de la danse (danse)
J'appellerais ça de la danse (danse)
Quoi que tu fasses, je ne pense pas que j'appellerais ça de la danse.

OnlyFans ne suffit pas, chéri.
Ça me brise le cœur que tu doives baiser pour ton argent.
C'est quoi ton nom déjà ? J'ai oublié.
Les mecs ne cassent pas leur tirelire pour ce minou.
J'ai un chatte en or dans ma culotte, mec, ta culotte est toute froissée.
Ouais, je pourrais leur faire un truc conscient, mais je suis trop occupée à leur donner ma chatte (chatte).

Chatte (chatte)
Trop occupée à leur donner ma chatte.
Je te vois te mettre à mon délire de sorcière, chanter mes paroles, je t'ignore complètement.
Ouais, je pourrais te faire un truc conscient, mais je suis trop occupée à te donner ma chatte (chatte).

J'appellerais ça de la danse
J'appellerais ça de la danse
(Quoi que tu fasses, quoi que tu fasses)
J'appellerais ça de la danse
Quoi que tu fasses, je ne pense pas que j'appellerais ça de la danse.