Текст и перевод песни Doechii - Black Girl Memoir

Smoke some dope forget the drama
Get your bank and make your coma away, away
Smoke some dope forget the drama
Get your bank and make your coma away, away

(Smoke some dope)
When I get older I want the money and power so I can (make it go away, make it go away)
(Smoke some dope)
When I get older I want to move out the country so I can (make it go away, make it go away)
I wish I wasn't dark so I could look like 'yonce
I wish I had a big ego like Kanye
Then maybe I could spit three stacks like André
And we ain't gotta walk three blocks to do laundry
Or I could be Erykah, sing about the moon and astral 'ject out of Amerykah
Huff and puff my way off the bus
Light a blunt till we fairer yeah that's,fair enough
It's fair for me, I could get a degree
I could be anything
I can do anything
I could be anything
I can do anything

Smoke some dope forget the drama
Get your bank and make your coma away, away
Smoke some dope forget the drama
Get your bank and make your coma away, away

Please don't fuck with me
This head on my shoulder's been weighed down with a hundred beads
I'm combin' out my trauma like my mama do bdbs
A hot comb'll hit you with thrid degree
Burns around your neck for making moves that you shouldn't be
Laced up nigga I got be, aught to be
Everything my father was not to me
Fuck the private school lunch ladies, the crackers who wouldn't play with me, bitches who tried to jump me for believing I was something
Just don't fuck with me
Don't fuck with me
'Cause you can be anything, anything

Smoke some dope forget the drama
Get your bank and make your coma away, away
Smoke some dope forget the drama
Get your bank and make your coma away, away

Fuck is up? this is not a bluff, its a stick-a-up. pick it up, nigga break it up, nigga pick your bluff, pick it up, push your fuckin' luck, it's a stick-a-up, dig it up, nigga dig it up, nigga it's a stick-a-up

Покури немного травки, забудь о драме
Забирай свой банк и убирайся из своей комы подальше, подальше
Покури немного травки, забудь о драме
Забирай свой банк и убирайся из своей комы подальше, подальше

(Покури немного травки)
Когда я стану старше, я захочу денег и власти, чтобы я мог (заставить это исчезнуть, заставить это исчезнуть)
(Покури немного травки)
Когда я стану старше, я хочу уехать из страны, чтобы я мог (заставить это исчезнуть, заставить это исчезнуть)
Жаль, что я не темноволосая, чтобы выглядеть как "Йонсе".
Хотел бы я, чтобы у меня было такое же большое эго, как у Канье
Тогда, может быть, я смог бы выплюнуть три стопки, как Андре
И нам не нужно идти пешком три квартала, чтобы постирать
Или я мог бы быть Эрикой, петь о Луне и астральном путешествии из Америки.
Пыхтя и отдуваясь, я выхожу из автобуса
Прикуривай косяк, пока мы не станем честнее, да, этого достаточно.
Это справедливо для меня, я мог бы получить ученую степень
Я мог бы быть кем угодно
Я могу сделать все, что угодно
Я мог бы быть кем угодно
Я могу сделать все, что угодно

Покури немного травки, забудь о драме
Забирай свой банк и убирайся из своей комы подальше, подальше
Покури немного травки, забудь о драме
Забирай свой банк и убирайся из своей комы подальше, подальше

Пожалуйста, не издевайся надо мной
Эта голова на моем плече была отягощена сотней бусин
Я справляюсь со своей травмой, как это делает моя мама.
Горячая расческа нанесет вам сильный удар
Ожоги на твоей шее из-за того, что ты совершаешь движения, которых тебе делать не следовало
Зашнурованный ниггер, у меня есть, чем быть
Всем, чем мой отец не был для меня
К черту буфетчиц из частной школы, крекеров, которые не хотели со мной играть, сучек, которые пытались наброситься на меня за то, что я считал себя кем-то
Просто не издевайся надо мной
Не издевайся надо мной
Потому что ты можешь быть кем угодно, кем угодно

Покури немного травки, забудь о драме
Забирай свой банк и убирайся из своей комы подальше, подальше
Покури немного травки, забудь о драме
Забирай свой банк и убирайся из своей комы подальше, подальше

Что за хуйня творится? это не блеф, это уловка. возьми себя в руки, ниггер, прекрати это, ниггер, раскуси свой блеф, возьми себя в руки, испытай свою гребаную удачу, это рискованно, откопай это, ниггер, откопай это, ниггер, это рискованно