Текст и перевод песни Doechii - Something Real

Mh, mh
Can we rock for a minute, yeah
Let it rock for a minute, yeah
Let it rock for a minute, yeah, ay
Yeah, ay, yeah, uh, yeah
Hey child, I've been missin' you for a while
You look so beat down, you've been out of town
Where is your playground?
I know I ain't been 'round in a minute
Seen that you ain't cried in a minute
One fish, two fish, red fish, blue fish
Truth is we've ain't dived in a minute, oh (talk to 'em)
Today could be the day
That I revive an old friend, uh
That could be the day
That I revive a new sense of freedom
Passion and completion
Don't you know that, uh
You got that something real
You got that something real
You got that something real
And I'm home, uh
You got that something real
You got that something real
You got that something real
And I'm home
Even when they off, lights off
Cameras on flash with the brights off for you
Lost, in the barbeque sauce
Did everything to be a big boss
But it cost, your loss
When it all falls down, is your fault
And you toast
Be-doo, be-doo, be-doo
Good news is, you are your influence
Something 'bout you is true is
What you choose to do with your light
It's so bright, it's so goddam invitin'
Your child is alive
Baby, won't you let it shine? Ooh
Today could be the day
That I revive an old friend, uh
That could be the day
That I revive a new sense of freedom
Passion and completion
Don't you know that
You got that something real (something real)
You got that something real (something real, yeah)
You got that something real
And I'm home (home, to-na-na-na-na)
(Talk to 'em, yeah) (let's try this)
You got that, uh yeah
You got that, you got that light
You got that, uh yeah
You got that, you got that light
You got that, yeah (got-got-got that light)
You got that, you got that light (got it)
You got that light, uh, can't stop my shine (got it)
You got that, ooh ah
Give me some, that ooh ay
You got that, ah aye
Give me some, that mh ay
You got that, ooh-ooh, ooh-ah, ooh ay (alright now)
You got that light (uh-huh), you got that light (uh-huh)
You got that shine, give me some of that

Мх, мх
Можем мы зажигать минутку, да
Пусть это потрясло тебя на минутку, да
Дай ему раскачаться минутку, да, да
Да, да, да, э-э, да
Эй, детка, я уже некоторое время скучаю по тебе.
Ты выглядишь таким подавленным, тебя не было в городе.
Где находится ваша игровая площадка?
Я знаю, что меня не было рядом целую минуту.
Я видел, что ты уже целую минуту не плачешь
Одна рыба, две рыбы, красная рыба, синяя рыба
Правда в том, что мы не ныряли ни минуты, о (поговори с ними)
Сегодня мог бы быть тот самый день
Что я оживляю старого друга, э-э-э
Это мог бы быть тот самый день
Что я возрождаю новое чувство свободы
Страсть и завершенность
Разве ты не знаешь, что, э-э
У тебя есть это что-то настоящее
У тебя есть это что-то настоящее
У тебя есть это что-то настоящее
И я дома, э-э-э
У тебя есть это что-то настоящее
У тебя есть это что-то настоящее
У тебя есть это что-то настоящее
И я дома
Даже когда они выключены, свет выключен
Камеры со вспышкой и выключенным светом для вас
Запеченный в соусе барбекю
Делал все, чтобы стать большим боссом
Но это того стоило, ваша потеря
Когда все рушится, это твоя вина
И ты произносишь тост
Бе-ду, бе-ду, бе-ду
Хорошая новость в том, что вы сами оказываете влияние
Что-то в тебе правда, это
Что вы решите делать со своим светом
Это так ярко, это так чертовски привлекательно.
Ваш ребенок жив
Детка, неужели ты не позволишь этому сиять? Ух
Сегодня мог бы быть тот самый день
Что я оживляю старого друга, э-э-э
Это мог бы быть тот самый день
Что я возрождаю новое чувство свободы
Страсть и завершенность
Разве ты этого не знаешь
У тебя есть это что-то настоящее (что-то реальное).
В тебе есть что-то настоящее (что-то настоящее, да).
У тебя есть это что-то настоящее
И я дома (дома, на-на-на-на-на)
(Поговори с ними, да) (давай попробуем это)
Ты понял это, э-э, да
У тебя есть это, у тебя есть этот свет
Ты понял это, э-э, да
У тебя есть это, у тебя есть этот свет
У тебя это есть, да (есть-есть-есть этот свет)
У тебя есть это, у тебя есть этот свет (есть это)
У тебя есть этот свет, э-э, ты не можешь остановить мое сияние (понял)
Ты понял это, о-о-о
Дай мне немного этого, о, эй
Ты понял это, а, да
Дай мне немного, это да
Ты понял это, о-о-о, о-а-а, о, да (теперь все в порядке)
У тебя есть этот свет (ага), у тебя есть этот свет (ага)
В тебе есть этот блеск, дай мне немного этого