Текст и перевод песни Doedo feat. Alfred Cave - Disculpa La Imprudencia 3

Disculpa La Imprudencia 3

Lamento decepcionarte
Yo cumplí con lo de no buscarte
Y a pesar de que te amaba deje de esperarte
Con que volviste, tuvieron que lastimarte
Para darte cuenta que fui el único para amarte
Tu partiste y no te importo lastimarme
Y en su momento nada hiciste por buscarme
No quisiste equivocarte ni dañarme
Pero te equivocaste amor y fue un error llamarme
Quizá quieras que te perdone y tal vez
Mas a estas alturas me importa poco con quien estés
Pides que regrese y ya es muy tarde no crees?
Se que el amor siempre triunfa también que no esta vez
Lo siento porque también te eche de menos
Pero estando en la tormenta aprendí a verle el lado bueno

-Vuelve por que no lo intentamos?

-Por aquel día
-Cual día?

-En el que nos encontramos

Que te vaya bien

Pero ten en cuenta que a mi también
Me destroza y no me crees
Porque no ves que me estoy muriendo por dentro
Y si te llevaste mi corazón con que me quedo yo
Estas consciente que la vida gira
Que tu misma te enredaste en tus mentiras
Así que tranquila y respira
Porque hoy todo es distinto y el dolor ya te tiene en la mira
Yo no soy tan fuerte que digamos
Aunque fui lo suficiente y olvide todo lo que pasamos
Somos humanos se que nos equivocamos
Pero no es justificable tu error si de amor hablamos
Y tal vez sea díficil volver a amar
Pero creéme que es un riesgo que estoy dispuesto a aceptar
Ya todo puede funcionar
De solo ver hacía adelante me volví alérgico a regresar
Y si el tiempo te contara te aseguro
Que dirías que darías lo que fuera por ser mía

Aunque dije que error jamas te llamaría
Yo aprendí a vivir sin ti incluso cuando mas falta hacías

Y a pesar de que dolía te supere

Y es un honor decir que no fue fácil pero lo logre
Me equivoque te preguntaras en que

Pues ni mas ni menos que en haberte amado como te ame
-No cuelgues, sin ti mis ojos se disuelven
-Muy sabias palabras, pero hoy soy yo el que no vuelve
-Lo siento
-No me vuelvas a llamar
-Esta bien
-Si, ya no me pienso equivocar
Que te vaya bien
Pero ten en cuenta que a mi también
Me destroza y no me crees
Porque no ves que me estoy muriendo por dentro
Y si te llevaste mi corazón con que me quedo yo

Извини за безрассудство 3

Сожалею, что разочаровал тебя,
Я выполнил обещание не искать тебя.
И несмотря на то, что любил, перестал ждать.
Что ж, ты вернулась, после того как тебя ранили,
Чтобы понять, что я был единственным, кто мог любить тебя.
Ты ушла, и тебе было все равно, что ты причиняешь мне боль,
И в тот момент ты ничего не сделала, чтобы найти меня.
Ты не хотела ошибаться и ранить меня,
Но ты ошиблась, любовь моя, и звонить мне было ошибкой.
Возможно, ты хочешь, чтобы я простил тебя, и, может быть,
Но сейчас мне все равно, с кем ты.
Ты просишь, чтобы я вернулся, но уже слишком поздно, не думаешь?
Я знаю, что любовь всегда побеждает, но не в этот раз.
Мне жаль, потому что я тоже скучал по тебе,
Но находясь в буре, я научился видеть в ней хорошее.

-Вернись, почему бы нам не попробовать?

-Ради того дня.
-Какого дня?

-В который мы встретились.

Всего тебе хорошего.

Но учти, что мне тоже
Очень больно, и ты мне не веришь.
Разве ты не видишь, что я умираю внутри?
И если ты забрала мое сердце, что остается мне?
Ты же знаешь, что жизнь циклична,
Что ты сама запуталась в своей лжи.
Так что успокойся и дыши,
Потому что сегодня все по-другому, и боль уже держит тебя на мушке.
Я не такой уж сильный,
Хотя я был достаточно силен, чтобы забыть все, что между нами было.
Мы люди, я знаю, мы ошибаемся,
Но твоя ошибка непростительна, если мы говорим о любви.
И, возможно, будет трудно полюбить снова,
Но поверь, это риск, который я готов принять.
Теперь все может получиться,
Просто глядя вперед, я стал аллергиком на возвращение в прошлое.
И если бы время могло говорить, я уверен,
Что ты бы сказала, что отдала бы все, чтобы быть моей.

Хотя я говорил, что никогда не позвоню тебе,
Я научился жить без тебя, даже когда ты была мне очень нужна.

И несмотря на боль, я справился.

И для меня честь сказать, что это было нелегко, но я смог.
В чем я ошибся, спросишь ты?

Ни больше ни меньше, как в том, что любил тебя так, как любил.
-Не вешай трубку, без тебя мои глаза растворяются.
-Очень мудрые слова, но сегодня я тот, кто не вернется.
-Прости.
-Не звони мне больше.
-Хорошо.
-Да, я больше не собираюсь ошибаться.
Всего тебе хорошего.
Но учти, что мне тоже
Очень больно, и ты мне не веришь.
Разве ты не видишь, что я умираю внутри?
И если ты забрала мое сердце, что остается мне?