Doedo feat. Bloser Alvarez - La última vez - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Doedo feat. Bloser Alvarez - La última vez




La última vez
The Last Time
Ya no se que hacer
I don't know what to do anymore
Voy a enloquecer
I'm going to lose my mind
No quiero ni verte
I don't even want to see you
Alejate no quiero ni verte en mi vida otra vez
Stay away, I don't ever want to see you in my life again
Aquí tu fallaste yo no te fallé
Here, you failed me, I didn't fail you
De mi vida olvidate
Forget about my life
Y entiende que, contigo o sin todo marcha bien
And understand that, with or without you, everything is fine
No pienses que volveré a caer a tus pies
Don't think I'll fall at your feet again
Lo siento pero fué la última vez
I'm sorry, but it was the last time
Lo siento esta es la última vez no quiero volver a verte
I'm sorry, this is the last time, I don't want to see you again
Ya estoy en el punto en el que se que fué mejor perderte
I'm already at the point where I know it was better to lose you
No quiero saber de ti yo no fallé para mi suerte
I don't want to know about you, I didn't fail, luckily for me
Contigo o sin ti la vida sigue solo hay que ser fuerte
With or without you, life goes on, you just have to be strong
Aléjate se que la vida es complicada
Stay away, I know life is complicated
Todo es lo mismo si estás o no estás no cambia nada
Everything is the same whether you're here or not, nothing changes
Esta fué la última vez ya no finjas que te importaba
This was the last time, don't pretend you cared
En mis manos no quedó yo luché por lo que quedaba
It wasn't in my hands, I fought for what was left
Pero no hay vuelta atrás, esta vez me voy a ir
But there's no turning back, this time I'm leaving
No pienses que si tu no estás yo me voy a morir
Don't think that if you're not here, I'm going to die
Si duele y al principio he de sufrir
Yes, it hurts, and at first I will suffer
Pero recuerda cuando más obscuro está es porque el sol va a salir
But remember, when it's darkest, it's because the sun is about to rise
Voy a olvidarte lograré dejarte a un lado
I'm going to forget you, I will manage to leave you behind
Cada final es un nuevo comienzo está comprobado
Every ending is a new beginning, it's proven
Cuando veas que lo nuestro fué mas de lo que has soñado
When you see that what we had was more than you ever dreamed of
Yo seré feliz y haré como si no hubiera pasado
I will be happy and act as if nothing happened
Alejate no quiero ni verte en mi vida otra vez
Stay away, I don't ever want to see you in my life again
Aquí tu fallaste yo no te fallé
Here, you failed me, I didn't fail you
De mi vida olvidate
Forget about my life
Y entiende que, contigo o sin todo marcha bien
And understand that, with or without you, everything is fine
No pienses que volveré a caer a tus pies
Don't think I'll fall at your feet again
Lo siento pero fué la última vez (Uohh)
I'm sorry, but it was the last time (Ooh)
Aléjate no quiero verte ni en pintura
Stay away, I don't even want to see you in a painting
Si recuerdo bien tu fuiste quien dejó nuestra aventura
If I remember correctly, you were the one who left our adventure
¿Fallarle a quien te amó de forma pura?
Fail the one who loved you purely?
Es más que una enfermedad y esa ni el tiempo la cura
It's more than a disease, and not even time can cure it
Tu me hiciste tanto daño que mi amor perdió lo bueno
You hurt me so much that my love lost its goodness
La culpa fué tuya, yo se que ambos lo entendemos
It was your fault, I know we both understand it
¿Quieres que lo recordemos?
Do you want us to remember it?
Cada que te perdonaba tu me querías más y yo te quería menos
Every time I forgave you, you loved me more and I loved you less
Ya no siento nada, evita las llamadas
I don't feel anything anymore, avoid the calls
Que no quiero escucharte
Because I don't want to hear you
Ya no eres importante
You're not important anymore
Lárgate a otra parte
Get out of here
Que he comenzado a odiarte
Because I've started to hate you
Me has hecho tanto daño
You've hurt me so much
Que he dejado de amarte
That I've stopped loving you
Alejate no quiero ni verte en mi vida otra vez
Stay away, I don't ever want to see you in my life again
Aquí tu fallaste yo no te fallé
Here, you failed me, I didn't fail you
De mi vida olvidate
Forget about my life
Y entiende que, contigo o sin todo marcha bien
And understand that, with or without you, everything is fine
No pienses que volveré a caer a tus pies
Don't think I'll fall at your feet again
Lo siento pero fué la última vez (Uohh)
I'm sorry, but it was the last time (Ooh)





Авторы: Victor Hugo Uriza

Doedo feat. Bloser Alvarez - La última vez
Альбом
La última vez
дата релиза
06-07-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.