¿Por que se terminó? - Doedo , Daniel Muné перевод на русский

¿Por que se terminó?

No se por qué se terminó si tanto tú como yo
Hicimos todo para que esto funcionara pero no
No te miento en verdad no se que pasó a lo mejor
Era mejor estar lejos si ninguno lo pensó
No voy a culpar al tiempo y no no fue costumbre
Nostros fuimos los que quisimos que esto se derrumbe
Yo estoy en medio de este barco
Mientras que se hunde y voy buscando respuestas
Que a estas alturas confunde yo se que no hay reversa
Que en mi tú ya no piensas que el amor que un día tuvimos tú y yo perdió la fuerza
Dicen que cuando algo termina otra historia comienza puede ser que sea cierto pero eso no tiene ciencia
Y al menos en mi defensa hice lo que podía luché hasta el último minuto por lo que sentía te di todo
El amor que mi corazón tenía y terminé como empecé solo y con las manos vacías.
Si es que di todo como es tan sencillo
Que se derrumbe de ese modo
Tanto tiempo inverti para que para que acabara con tan solo contar hasta tres
Hice lo que pude pero ya no pude fingir
Esperanza entre el dolor el amor que tuve ya no lo mantuve
Pero eso fue culpa de los dos.
Esta vez desconozco en qué fue lo que me equivoqué puse todo lo que pude y aunque lo dude lo se todo el tiempo pensé que estábamos bien y ve hoy cada quien en su camino el amor que vino se fue no se tú como estes pero esta vez por aca todo marcha de mal en peor y no creo que regreses ya he pasado todo el tiempo pensando qué pasará si esta vez te perdí y tu amor alguien más lo tendrá como pudo pasar como no lo pude pensar todo fue tan repentino yo no lo pude evitar y ahora para variar sólo me queda aceptar que lo mejor es estar lejos y no me sirvió esperar antes de terminar quiero decir algo importante espero no lo tomes a mal es interesante puede que para ti parezca insignificante fuiste todo para mi por si no te lo dije antes.
Si es que di todo como es tan sencillo que se derrumbe de ese modo tanto tiempo inverti para que para que acabara con tan solo contar hasta tres hice lo que pude pero ya no pude fingir esperanza entre el dolor el amor que tuve ya no lo mantuve pero eso fue culpa de los dos. (
Bis)

Почему всё закончилось?

Не знаю, почему всё закончилось, если и ты, и я
Сделали всё, чтобы это работало, но нет
Не вру, правда, не знаю, что случилось, возможно
Было лучше быть врозь, если никто об этом не думал
Не буду винить время, и нет, это не привычка
Мы сами захотели, чтобы это рухнуло
Я посреди этого корабля
Пока он тонет, и я ищу ответы
Которые сейчас только путают, я знаю, что пути назад нет
Что ты обо мне больше не думаешь, что любовь, которая была когда-то у нас, потеряла силу
Говорят, что когда что-то заканчивается, начинается другая история, может быть, это правда, но в этом нет никакой науки
И, по крайней мере, в свою защиту, я сделал всё, что мог, боролся до последней минуты за то, что чувствовал, отдал тебе всё
Любовь, которая была в моём сердце, и закончил так, как начал, один и с пустыми руками.
Если я отдал всё, как это так просто
Что всё рухнуло вот так
Столько времени потратил, чтобы, чтобы всё закончилось, стоило только досчитать до трёх
Я сделал, что мог, но больше не мог притворяться
Надеяться среди боли, любовь, которая была у меня, я её больше не удержал
Но это была вина нас обоих.
На этот раз я не знаю, где я ошибся, я вложил всё, что мог, и хотя я сомневаюсь, я знаю, всё это время я думал, что у нас всё хорошо, а посмотри, сегодня каждый идёт своим путём, любовь, которая пришла, ушла, не знаю, как ты, но на этот раз здесь всё идёт всё хуже и хуже, и я не думаю, что ты вернёшься, я всё время думал, что будет, если на этот раз я тебя потеряю, и твою любовь кто-то другой получит, как это могло случиться, как я не мог об этом подумать, всё было так внезапно, я не мог этого избежать, и теперь, как всегда, мне остаётся только смириться с тем, что лучше быть врозь, и ожидание мне не помогло, прежде чем закончить, хочу сказать кое-что важное, надеюсь, ты не воспримешь это неправильно, это интересно, может быть, для тебя это покажется незначительным, ты была всем для меня, если я тебе раньше этого не говорил.
Если я отдал всё, как это так просто, что всё рухнуло вот так, столько времени потратил, чтобы, чтобы всё закончилось, стоило только досчитать до трёх, я сделал, что мог, но больше не мог притворяться, надеяться среди боли, любовь, которая была у меня, я её больше не удержал, но это была вина нас обоих. (
Повтор)