Hoy Que No Estás - Doedo , Abeat , Homero перевод на немецкий

Hoy Que No Estás

Solo queda decir que todo esto se acabó
Lo siento por no hacer nada se que dije que te amaba
No era mentira pero hoy que no estas
Me quedo con las palabras
Los besos que antes me dabas
Solo queda decir que todo esto se acabó
Lo siento por no hacer nada se que dije que te amaba
No era mentira pero es lo mejor para lo dos
Estas conciente de que es lo mejor... verdad?
Es imposible ver el sol en medio de esta tempestad
No se supone que me amabas? y era tu otra mitad?
Con qué cara me dices que lo nuestro fue casualidad
Lo sé, se que dije que iba a hacer lo necesario
Llegue al punto de dejarlo todo por mirarte a diario
Te di mi vida entera ignoré comentarios ime
Canse de darlo todo y no recibir nada a cambio
Lo siento hoy solo queda intentar olvidarte
Hubo un cambio de planes y en ninguno está esperarte
Yo se que a estas alturas lo mejor es que me aparte
Y no es por mi si no que es lo mejor para ambas partes
Lo ves? no hay nada más que hacer aqui no
Hace falta que lo digas se muy bien lo que prometi
Las personas se cansan y me fui dejé de mover
Montañas por quien no mueve ni un dedo por mi
Hoy que no estás me quedo con las
Palabras los besos que antes me dabas
Solo queda decir que todo esto se acabó
Lo siento por no hacer nada se que dije que te
Amaba no era mentira pero es lo mejor para lo dos
Tienes que entender que perdimos lo interesante
Que lo que tu buscabas no era alguien que te cante
Si los gritos y peleas volvieron mas distantes y
Asi quieres que luche por lo que teniamos antes?
Suena raro que esté hablando solo contigo de
Esto opte por darte todo pero hoy ni estoy dispuesto
Piensas que te va a salvar inventando un
Pretexto? pero yo se más de ti de lo que te conoce el resto
Darte de este amor creo que no fue lo mas
Correcto si a su tiempo ya sabiamos que nada era perfecto
No me culpes a mi yo no hice nada incorrecto y
Si mi aspecto no era de tu gusto lo volvias defecto
Ya nada queda aqui solo este corazon
Vacio y dime como creerte si yo ya nada confio
Creeme que olvidarte no será un desfio ya
Que pienso alejarme de lo que ya no es mio
Hoy que no estás me quedo con las
Palabras los besos que antes me dabas
Solo queda decir que todo esto se acabó
Lo siento por no hacer nada se que dije que te amaba
No era mentira pero es lo mejor para lo dos
Hoy que no estás me quedo con las
Palabras los besos que antes me dabas
Solo queda decir que todo esto se acabó
Lo siento por no hacer nada se que dije que te amaba
No era mentira pero es lo mejor para lo dos
Hoy que no estás me quedo con las
Palabras los besos que antes me dabas
Solo queda decir que todo esto se acabó
Lo siento por no hacer nada se que dije que te amaba
No era mentira pero es lo mejor para lo dos

Heute, wo du nicht da bist

Es bleibt nur zu sagen, dass all das vorbei ist
Es tut mir leid, dass ich nichts tun konnte, ich weiß, ich sagte, ich liebte dich
Es war keine Lüge, aber heute, wo du nicht da bist
Bleiben mir die Worte
Die Küsse, die du mir früher gabst
Es bleibt nur zu sagen, dass all das vorbei ist
Es tut mir leid, dass ich nichts tun konnte, ich weiß, ich sagte, ich liebte dich
Es war keine Lüge, aber es ist das Beste für uns beide
Du bist dir bewusst, dass es das Beste ist... oder?
Es ist unmöglich, die Sonne inmitten dieses Sturms zu sehen
Solltest du mich nicht lieben? Und war ich nicht deine andere Hälfte?
Mit welchem Gesicht sagst du mir, dass unsere Sache Zufall war
Ich weiß, ich weiß, ich sagte, ich würde das Nötige tun
Ich kam an den Punkt, alles aufzugeben, um dich täglich zu sehen
Ich gab dir mein ganzes Leben, ignorierte Kommentare
Ich wurde es müde, alles zu geben und nichts dafür zurückzubekommen
Es tut mir leid, heute bleibt nur, zu versuchen, dich zu vergessen
Es gab eine Planänderung, und in keinem ist vorgesehen, auf dich zu warten
Ich weiß, dass es zu diesem Zeitpunkt das Beste ist, wenn ich mich zurückziehe
Und das ist nicht meinetwegen, sondern weil es das Beste für beide Seiten ist
Siehst du? Es gibt hier nichts mehr zu tun, nein
Musst du das sagen? Ich weiß sehr gut, was ich versprochen habe
Menschen werden müde, und ich bin gegangen, habe aufgehört zu bewegen
Berge für jemanden, der keinen Finger für mich rührt
Heute, wo du nicht da bist, bleiben mir die
Worte, die Küsse, die du mir früher gabst
Es bleibt nur zu sagen, dass all das vorbei ist
Es tut mir leid, dass ich nichts tun konnte, ich weiß, ich sagte, dass ich dich
liebte, es war keine Lüge, aber es ist das Beste für uns beide
Du musst verstehen, dass wir das Interessante verloren haben
Dass das, was du suchtest, nicht jemand war, der für dich singt
Wenn die Schreie und Streitereien uns distanzierter machten und
So willst du, dass ich für das kämpfe, was wir früher hatten?
Es klingt seltsam, dass ich nur mit dir spreche von
Diesem. Ich entschied mich, dir alles zu geben, aber heute bin ich nicht mehr bereit
Denkst du, es wird dich retten, einen
Vorwand zu erfinden? Aber ich weiß mehr über dich, als der Rest dich kennt
Dir von dieser Liebe zu geben, war glaube ich nicht das
Richtigste, wenn wir doch zu seiner Zeit schon wussten, dass nichts perfekt war
Gib mir nicht die Schuld, ich habe nichts Falsches getan und
Wenn mein Aussehen nicht dein Geschmack war, machtest du es zu einem Makel
Hier bleibt nichts mehr außer diesem Herzen
Leer. Und sag mir, wie ich dir glauben soll, wenn ich schon nichts mehr vertraue
Glaub mir, dich zu vergessen wird keine Herausforderung sein, da
ich vorhabe, mich von dem zu entfernen, was nicht mehr mein ist
Heute, wo du nicht da bist, bleiben mir die
Worte, die Küsse, die du mir früher gabst
Es bleibt nur zu sagen, dass all das vorbei ist
Es tut mir leid, dass ich nichts tun konnte, ich weiß, ich sagte, ich liebte dich
Es war keine Lüge, aber es ist das Beste für uns beide
Heute, wo du nicht da bist, bleiben mir die
Worte, die Küsse, die du mir früher gabst
Es bleibt nur zu sagen, dass all das vorbei ist
Es tut mir leid, dass ich nichts tun konnte, ich weiß, ich sagte, ich liebte dich
Es war keine Lüge, aber es ist das Beste für uns beide
Heute, wo du nicht da bist, bleiben mir die
Worte, die Küsse, die du mir früher gabst
Es bleibt nur zu sagen, dass all das vorbei ist
Es tut mir leid, dass ich nichts tun konnte, ich weiß, ich sagte, ich liebte dich
Es war keine Lüge, aber es ist das Beste für uns beide