Doedo feat. Kevin Kvn - No Soportaría - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Doedo feat. Kevin Kvn - No Soportaría




No Soportaría
I Can't Bear
Si algún día te vas ay que sera de mi
If you ever leave, what will become of me?
No podre soportar yo de tanto dolor
I can't bear it, the pain would be too much
Tu eres todo my girl
You're everything to me, my girl
Te quiero eres mi vida
I love you, you're my life
La mujer que yo amo
The woman I love
La dueña de mis días
The owner of my days
Te amo eres mi reina
I love you, you're my queen
Contigo aquí estaría
With you, I'll always be
Porque tu bien lo sabes
Because, as you know
Que no te cambiaría
I wouldn't trade you for anything
Jure que enamorarme era imposible
I swore that I could never fall in love
Y entonces paso algo increíble
And then something incredible happened
Solo llegaste con esa mirada irresistible
You just appeared with that irresistible look
Tal como te soñé nena, inconfundible!
Just as I had always imagined, unforgettable!
Nose que haría si un día te pierdo
I don't know what I would do if I ever lost you
Como era la vida antes de ti! Ni la recuerdo
What was life like before you? I don't even remember it!
Voy a hacerte feliz si estas de acuerdo
I will make you happy, if you agree
Que como me enamoraste?!
How did you make me fall in love?!!!!
Besame a ver si recuerdo
Kiss me, and let me see if I can remember
Eres mi todo vida mía la dueña de mis dias
You are my everything, my life, the owner of my days
Mi reyna la mejor compañia
My queen, the best companion
Pase lo que pase aqui me quedaria
Whatever happens, I will stay here
Los juntos por siempre existe, amor solo confia
Together forever exists, my love, just trust me
NO SOPORTARIA EL PERDERTE
I CAN'T BEAR TO LOSE YOU
TE JURO QUE TE AMO
I SWEAR I LOVE YOU
NO SOPORTARIA SIN VERTE
I CAN'T BEAR NOT TO SEE YOU
LO DUDO QUE YO PUEDA
I DOUBT I EVER COULD
Tu eres todo my girl
You're everything to me, my girl
Te quiero eres mi vida
I love you, you're my life
La mujer que yo amo
The woman I love
La dueña de mis dias
The owner of my days
Te amo eres mi reyna
I love you, you're my queen
Contigo aqui estaria
With you, I'll always be
Porque tu bien lo sabes
Because, as you know
Que no te cambiare
I wouldn't trade you for anything
Eres la chica que siempre soñe
You're the girl I've always dreamed of
La que por mucho tiempo habia buscado
The one I had been searching for a long time
Ahora te veo y se bien que la encontre
Now I see you and I know I've found her
Por fin experimente eso de estar enamorado
I've finally experienced what it means to be in love
Tienes el don de enamorar con la mirada
You have the gift of making me fall in love with just a look
O al menos fue algo que en mi te funciono
Or at least that's how it worked with me
Desde que llegaste no me falta nada y lo
Since you arrived, I have everything I need and
Que me agrada es que sientes lo mismo que yo
What pleases me is that you feel the same way I do
Amor pones mi mundo de cabeza
My love, you turn my world upside down
Cuando me tocas, me abrazas, me besas!
When you touch me, hold me, kiss me!
Apareciste en mi camino de sorpresa
You appeared on my path as a surprise
Sorprende como en un solo ser cabe tanta belleza
Surprising how so much beauty can fit in a single being
Te adueñaste de todos mis pensamientos
You have taken over all my thoughts
Hay muchas cosas que no entiendo pero siento
There are many things I don't understand but what I feel
No dejo de pensarte por mas que lo intento
I can't stop thinking about you no matter how hard I try
Esto es algo que va mas allá de mi conocimiento
This is something that goes beyond my understanding
NO SOPORTARIA EL PERDERTE
I CAN'T BEAR TO LOSE YOU
TE JURO QUE TE AMO
I SWEAR I LOVE YOU
NO SOPORTARÍA SIN VERTE
I CAN'T BEAR NOT TO SEE YOU
LO DUDO QUE YO PUEDA
I DOUBT I EVER COULD





Авторы: Doedo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.